taku さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="taku"]はじめまして。日本人です。サンダーバードについて質問です。[/quote]
投稿していただいた場所は「相互ユーザサポート＞Firefox OS」フォーラムとなっています。
Thunderbirdについてなら「Mozilla Thunderbird」フォーラムとなります。
後ほど管理人さんがトピック移動してくれると思いますが、次からはよろしくお願いしますね。

[quote="taku"]同じメールアドレスを複数名で使用しています。
１人が既読にすると、他の人が開いたときに既読になるのが困るので、
それぞれにしたいです。[/quote]
たぶんIMAPで利用されているかと思います。
IMAPはメールサーバー上のメールを参照し、Thunderbirdはそれとローカルを同期しますので、誰かが既読にすれば当然サーバーのメールが既読になります。
POPがサポートされていればPOPで受信し、「ダウンロード後もサーバーにメッセージを残す」設定でお使いください。
その場合、IMAP→POPへのアカウント変更はできませんので、アカウントの作り直しとなります。

[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/changing-imap-pop]IMAP から POP への変更 | Thunderbird ヘルプ[/url]

はじめまして。日本人です。サンダーバードについて質問です。

同じメールアドレスを複数名で使用しています。
１人が既読にすると、他の人が開いたときに既読になるのが困るので、
それぞれにしたいです。
どうしたら良いでしょうか？