noa さん、EarlgreyTea と申します。


空白というのは全角空白をラベル名（IMAPでのフォルダー名）に使用していたということですね。
半角空白であれば問題ありません。
これはThunderbirdに限ったことではなく（Outlookでもアクセスできません）、GmailのIMAPでの問題になります。

WebのGmailのフォルダについて、空白を削除する事で解決しました。

今まで、WebのGmailを使用しており、
ラベルや、サブラベルを作成して、メールを配置していました。

Thunderbirdをインストールしたところ、フォルダは表示されますが、
以下のようなエラーが表示され、中のメールを見る事ができません。
フォルダの削除もできません。
-------------------
'〇〇'に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。
〇〇アカウントのメールサーバーからの応答：[NONEXISTENT]
Unknown Mailbox：〇〇（Failure).
-------------------

WebのGmailはPOPの設定になっていたため、IMAPへ変更しました。
Gmailは一度ログアウトし、再度ログインしました。

ThunderbirdもIMAPで設定しました。
購読は全てチェックがついており、更新を押しました。
Thunderbirdのアカウントを一度削除して入れなおしたり、
Thunderbirdをアンインストールして、再度インストールしましたがダメでした。

ＯＳ：Windows 11 Pro
thunderbirdバージョン：115.9.0

どのように設定すればフォルダの中のメールを見る事ができるでしょうか。
ご教授いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。