ご返信をありがとうございました！
書き込みの意味を理解いたしました。
今回はほんとうにありがとうございました。

[quote="bluevalley"]問題１がリンクを見ても解決法が書いてないので、不明でした。[/quote]
そのトピックは解決法を示すために紹介したのではありません。
同じ症状なのですよね？と確認して理解していただくためのものです。
ちなみに私の投稿は半月も前のことです。

書いてある通り、正しく表示できないのはサイト側の不備になります。
この不具合がまだ対応されていないなら、自分で代わりのページを指定するのが回避策になります。

ご返信をありがとうございました。

問題１がリンクを見ても解決法が書いてないので、不明でした。
デフォルトだと下記のURLが書いてあったので、
https://live.thunderbird.net/%APP%/start?locale=%LOCALE%&version=%VERSION%&channel=%CHANNEL%&os=%OS%&buildid=%APPBUILDID%

https://start.thunderbird.net/ja-JP-mac/release/

と書き換えたら、上記のページでスタートするようになりました。
これで良いのかはわかりませんが、、、

問題２に関しては、治りました。スッキリしました。
ありがとうございました。

2つの問題を一緒にしてしまっているように思えます。

[quote="bluevalley"]Not Found
The requested URL /ja/os/release/ was not found on this server.

とメッセージが出て[/quote][quote="bluevalley"]ちなみに起動後も同じメッセージができます。[/quote]これが1つ目の問題で、

[quote="bluevalley"]検索窓で検索した後、検索結果は問題なく出るのですが、
メールの中身を見ようとすると、[/quote][quote="bluevalley"]みることができません。[/quote]これが2つ目の問題です。

1つ目の問題は、mac向けのThunderbirdスタートページにアクセスできないという、下記と同様の症状かと思います。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=17882]起動直後のスタートページが、Not Foundとなる。[/url]

2つ目の問題ですが、「検索窓」というのはグローバル検索（⌘+K）のことでしょうか。
そうであれば、下記をお試しください。
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/rebuilding-global-database]グローバル検索データベースの再構築 | Thunderbird ヘルプ[/url]

macos 10.14.6
thunderbird 102.7.2 (64 ビット)
を利用しております。

検索窓で検索した後、検索結果は問題なく出るのですが、
メールの中身を見ようとすると、

Not Found
The requested URL /ja/os/release/ was not found on this server.

とメッセージが出てみることができません。
ちなみに起動後も同じメッセージができます。

何か、対処法はありますでしょうか？
宜しくお願いいたします。