― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

返信する
ユーザー名:
件名:
オプション:
BBCode: ON
[img]: ON
[flash]: OFF
[url]: ON
スマイリー: ON
BBCode を無効にする
スマイリーを無効にする
URL を自動的にパースしない
ユーザエージェントを表示する
認証コード
KCaptcha by Nikita_Sp
   

トピックのレビュー - 開発したアドオンのリリース
作成者 メッセージ
  記事の件名:  Re: 開発したアドオンのリリース  引用付きで返信する
なるほど、全て英語というわけではないのですね。
mitsugu さんが書きました:
今でも公開申請が却下されない限り、英語を使うことはないです。

これくらい英語を使う場所が限定されているのであれば頑張れそうです。

ありがとうございました!
投稿記事 Posted: 2011年2月13日(日) 11:48
  記事の件名:  Re: 開発したアドオンのリリース  引用付きで返信する
あくまで参考ですが。

私は英語ができなかったので、Hütte Nippon は日本語で申請しました。
今もリリースノートの類は日本語しか書いていませんし、ローカライズ自体も(仕様的に)意味がないので行ってません。

今でも公開申請が却下されない限り、英語を使うことはないです。
公開申請が却下された時に限って、レビューワとの議論のために、Webの翻訳サービスの助けを借りながら変な英語を書いてます(短いセンテンスでしか書けないため、まるで詰問しているように読めるようで、怖い人と思われれてるかもしれません(汗) )。

Hütte Nippon
https://addons.mozilla.org/firefox/addon/hütte-nippon/
投稿記事 Posted: 2011年2月12日(土) 06:22
  記事の件名:  Re: 開発したアドオンのリリース  引用付きで返信する
お返事ありがとうございます。
自分の拙い英語力で貴重なエディターの方の時間を無駄するのは心苦しいので今はやめておきます。
投稿記事 Posted: 2011年2月12日(土) 00:14
  記事の件名:  Re: 開発したアドオンのリリース  引用付きで返信する
AMO におけるアドオンの審査とは
には目を通されましたか?
投稿記事 Posted: 2011年2月11日(金) 23:00
  記事の件名:  開発したアドオンのリリース  引用付きで返信する
開発したアドオンをリリースするには、下記 URL の「 Submit Your Add-on 」から手続きをすればいいのでしょうか? また、手続きは英語で行うのでしょうか?

https://addons.mozilla.org/ja/developers/
投稿記事 Posted: 2011年2月11日(金) 21:34

All times are UTC + 9 hours


ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean