syun4598 さん
反応をいただけないようですね。
今後トピックを立てられても私はスルーさせていただくことになります。

ところで、syun4598 さん
以前に投稿された3件のトピックが最初の質問のみですが、コメント内容はきちんとご確認いただけましたでしょうか。

syun4598 さん

どうも話が噛み合っていないようですね。
pal さんは reddit 記事の内容をただ紹介しているだけかと。
[url=https://www.reddit.com/r/firefox/comments/d3pqau/browsersessionstoremax_windows_undo_not_working/]reddit の記事[/url] にて、最後の青帯の「View Entire Discussion (8 Comments)」を押し、さらに赤文字の「Continue this thread ->」リンクも押すとすべて展開されます。

最後の方に、「ではバグを提出してください」→「バグはすでに提出されています」といったやりとりがあり、
12年前にオープンされた
Bug 491590 browser.sessionstore.max_windows_undo preference not properly obeyed for "Recently Closed Windows" feature
というバグがまだオープンのまま進展がないことがわかります。
一応、これがこのトピックの回答になるでしょうか。
ご自身でバグチケットの内容をご確認ください。

また、「履歴を記憶しない」というのは、オプション＞プライバシーとセキュリティ＞履歴の
Firefox に「履歴を一切記憶させない」
のことです。
つまりプライベートブラウジングですが、そうしておけば「最近閉じたウインドウ」も記録されない、という当然のことが指摘されています。
まあ、これでは納得できないでしょうけど。

解決されてないので、質問しているのです。
履歴を記憶させない設定もありません。

redditの中身はお読みでない？

結論だけ言うと、かなり古いが、バグ登録されているが、進展はなく。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=491590
履歴を記憶しない、にするだけでいい、とも。

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/d3pqau/browsersessionstoremax_windows_undo_not_working/
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=11915

上の件と同じ症状です。

browser.sessionstore.max_windows_undo の数値が反映されず、
最近閉じたウィンドウの一覧が、キャッシュを削除するまで、際限なく増えていきます。

browser.sessionstore.max_tabs_undo は、反映されます。