― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

返信する
ユーザー名:
件名:
オプション:
BBCode: ON
[img]: ON
[flash]: OFF
[url]: ON
スマイリー: ON
BBCode を無効にする
フォントサイズ:
フォントカラー
スマイリーを無効にする
URL を自動的にパースしない
ユーザエージェントを表示する
認証コード
KCaptcha by Nikita_Sp
   

トピックのレビュー - Thimble
作成者 メッセージ
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Beginner さんが書きました:
Firefoxが提供しているThimbleというOnline Editorに関して質問したいのですが、どこのスレに投稿したらいいでしょうか?

その他」のフォーラムでよろしいんじゃないでしょうか。
まずは質問してみてください。内容によって、モデレータがトピックを適切なフォーラムに移動します。
(ここへの返信ではなく、新しいトピックでお願いします。)

話題がそれてしまっているようですが、一言だけコメントします。
本家の Mozilla にメールを出す場合は、英語で書くことをおすすめします。
世界中から問い合わせがあるはずなので、それを翻訳して理解するのは大変なことです。

英語で問い合わせるのは難しいという場合は、この MozillaZine フォーラムできいてみてください。
誰かが助けになってくれるはずです。
投稿記事 Posted: 2017年12月21日(木) 20:05
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Earlgreyさん、Beginnerさん、及びみなさん、maji です。

EarlgreyTea さんが書きました:
そして、本人に確認しないとわからないとは思いますが、私は、
Beginner さんが書きました:
お問い合わせのところがアクティブではありません。
はお問い合わせに送っても返ってこない、窓口が機能していないという意味に解釈しました。なぜなら、
Beginner さんが書きました:
海外ではForumが結構あるのですが、日本ではさっぱりですね
と続いているからです。通して読めば、そう取ったほうが自然ではないでしょうか?


もし
Begginer さんが書きました:
pal さんが書きました:
https://thimble.mozilla.org/ja/
最下部の「お問い合わせ」より、メールで問い合わせできます。
ここのようなフォーラムがあるかは不明です。

お問い合わせのところがアクティブではありません。
の文章の
「お問い合わせのところ]が
ブラウザ上の「お問い合わせ」メールリンクの意味ではなく
「メールで問い合わせした先の窓口部門」と意味だとしたら、
その後の私の返信は
とんでもない「ボタンの掛け違い」をしており結果的にミスリードしちまった事になりますね。

申し訳ない。

-----

申し訳ないついでに途中経過の報告です。

本件につき私も「日本語で」リンク先アドレスに宛ててメール問い合わせしてますが
現時点でメール発信から 5日が過ぎましたがまだ返答はありません。

全くの別件(別テーマ)ですが
つい最近に寄付の関係で donate@mozilla.org 宛に簡単な質問メール出してみた時は
返信が届くのに 20日ほどかかってました。
やはり日本語でメールすると時間掛かるのかもしれません。

メール返信にて新しい情報あるまで私は静かにする事とします。


では。


.
投稿記事 Posted: 2017年12月20日(水) 22:11
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
諸行無常 さん(宛のみ)、maji です。
一点だけ。

諸行無常 さんが書きました:
スーパーローカライズな「和文」で問い合わせをする行為は厚かましく非常識です。
サポートをお願いする以上は、「英文」で行うべきです。

では何故に
そのメールリンク表示に日本語で「お問い合わせ」と記されてるのでしょうか?


.
投稿記事 Posted: 2017年12月20日(水) 21:58
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
EarlgreyTea さんが書きました:
みなさま、このトピックの主題は、
Beginner さんが書きました:
Firefoxが提供しているThimbleというOnline Editorに関して質問したいのですが、どこのスレに投稿したらいいでしょうか?
ということですよ。どうかお忘れなきよう。
そして、本人に確認しないとわからないとは思いますが、私は、
Beginner さんが書きました:
お問い合わせのところがアクティブではありません。
はお問い合わせに送っても返ってこない、窓口が機能していないという意味に解釈しました。なぜなら、
Beginner さんが書きました:
海外ではForumが結構あるのですが、日本ではさっぱりですね
と続いているからです。通して読めば、そう取ったほうが自然ではないでしょうか?

トピ主さんからの応答が途絶えているので、現況が不明ですが
メールでの問い合わせは、
日本語で発信すれば、その翻訳の手間 & 国際時差(NY時間 x 東京時間:半日:東京の日中は、NYは深夜)もあるため、数日後での返信はやむを得ないでしょう。
また、米国ならではの就業制度があり、時間外営業は無く、土日祝は休業(その他、育休やバカンス、クリスマス休暇 etc)です。
例えば、日本から土曜日にメールを送信すれば、時差 + 営業日換算で、早くても返信は火曜日の深夜(水曜日の未明)が普通です。
しかも問い合わせの内容によっては、更に日数を要するでしょう。
Mozilla は、非営利の財団法人であり、スタッフは思いの外に少人数です。
その本分は、開発(エンジニア)なので、サポートのレスポンス能力は限られています。
それらの事情を考慮し、極力、負担を生むことがないように配慮すべきです。
スーパーローカライズな「和文」で問い合わせをする行為は厚かましく非常識です。
サポートをお願いする以上は、「英文」で行うべきです。

ところで
ホームページ(Thimble by Mozilla - 学習者と教育者のためのオンラインコードエディター。)の最下部
learning.mozilla.org で Mozilla 流の教え方を学びましょう。
や、
@mozlearn にツイートする
から
learning.mozilla.org
へ進むと
Mozilla Learning
と至ります。
添付ファイル:
Thimble.png
Thimble.png [ 125.41 KiB | 表示数: 7776 回 ]

とのページに進み、下部の「赤枠部」が、サポート Link です。
因みに、その右端の「フォーラム」をチェックしてみましたが、

12 days later

sambhav2612
Nov 13
となっており、現在でも機能しています。
  • 69 replies
  • 18.7k views
  • 24 users
  • 149 likes
  • 22 links

また
Mozilla 公式の相互サポート「mozilla/thimble.mozilla.org」での
Issues · mozilla/thimble.mozilla.org · GitHub」では、
#2584 opened 7 hours ago by jakewahl10 を記録し、十分にアクティブです。

恐らく、この機能(Thimble)には、「日本語環境」でのフォーラムやサポートは無い模様です。
「Mozillafoundation.org」の直轄プロジェクトとして、
インターナショナルな環境の「GitHub」を基軸に、フォーラムや Twitter などを活用したサポート体制が現状のようです。

FAQ:Using Thimble FAQ · mozilla/thimble.mozilla.org Wiki · GitHub
は、英文ですが、大概の事は解説されています。
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 22:47
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
みなさま、このトピックの主題は、

Beginner さんが書きました:
Firefoxが提供しているThimbleというOnline Editorに関して質問したいのですが、どこのスレに投稿したらいいでしょうか?

ということですよ。どうかお忘れなきよう。

そして、本人に確認しないとわからないとは思いますが、私は、
Beginner さんが書きました:
お問い合わせのところがアクティブではありません。
はお問い合わせに送っても返ってこない、窓口が機能していないという意味に解釈しました。なぜなら、
Beginner さんが書きました:
海外ではForumが結構あるのですが、日本ではさっぱりですね
と続いているからです。通して読めば、そう取ったほうが自然ではないでしょうか?
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 21:20
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
maji さんが書きました:
Thunderbird での確認方法は pal さんが URLガイドされてる通りです。

Thunderbirdに限らず、です。
念のため。(^^ゞ
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 21:03
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Begginer さん、palさん、maji です。

pal さんが書きました:
Begginer さんが書きました:
お問い合わせのところがアクティブではありません。

「アクティブではない」というのはどういうことか詳しく。

majiさんは、「アクティブではない」ということを、「メールリンクをクリックしてもメールソフトが起動しない」ことと捉えていると思います。


palさん、フォロー感謝です。
まさに「メールリンクをクリックしてもメールソフトが起動しない」事を推測してました。

そもそもメールアプリ使われているのかいないのか?
使われてる場合
リンククリックしメールアプリ起動するのかしないのか??
起動しない場合なぜか???
あたりを
Begginer さんにて確認いただけたらなと考えてます。

Thunderbird での確認方法は pal さんが URLガイドされてる通りです。

chrome の場合だと
私の手元の Chrome環境ではアプリ起動してるので
なぜに Bigginerさん側で出来ないのか分かりませんが
「 chrome メールリンク 出来ない 」でググッた中より
以下の情報が参考になるのではと勝手に推測しています。

https://productforums.google.com/d/topi ... yBdh_EVNmc
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/q ... 1079049240
http://penguintan.blog32.fc2.com/blog-entry-523.html


では。


.
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 20:43
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Begginer さん、EarlgreyTea さん、maji です。

EarlgreyTea さんが書きました:
https://support.mozilla.org/ja/products/webmaker/thimble にいくつかサポート記事がリンクされてるようです。
なお、助けを得るには

thimble@mozillafoundation.org にメールを送信する
irc.mozilla.org の #thimble に参加する
@mozlearn にツイートする

と書いてありました。

メールリンクをクリックし起動したメールアプリにセットされたアドレスは

thimble@mozillafoundation.org

でした。

本件については私なりにこのアドレス宛てて
「日本語で」問い合わせメールしましたが現時点でまだ返答はありません。
なぜに日本語かと言うと
ページ最下部の「お問い合わせ」表記が日本語だったからてな単純な理由から、です。

Begginer さんもご自身の表現でメール問い合わせされてみてはどうでしょうか。


では。


.
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 20:42
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
EarlgreyTea さんが書きました:
Beginner さんが書きました:
Firefoxが提供しているThimbleというOnline Editorに関して質問したいのですが、どこのスレに投稿したらいいでしょうか?
このMozillaZine.jp には Thimbleに関する専用のフォーラムはありません。

引用:
Firefox Portable、Thunderbird Portable など、Mozilla 非公式のソフトのサポートフォーラムです。
その他、適当なフォーラムがない場合にはこちらへ。
とありますので、「掲示板トップ » 相互ユーザサポート » その他」が無難かなと思われます。

ただし、現状、Thimble関連の話題は見当たりませんし、実質不適当なトピックの移動先として機能している感もありますので、そこで情報を得ることはあまり期待できないでしょう。
私自身もあまり関心がありませんでしたので、申し訳ありませんがお力になれそうもないです。
日本語のコミュニティがあるかもわからないです。

https://support.mozilla.org/ja/products ... er/thimble にいくつかサポート記事がリンクされてるようです。
なお、助けを得るには
と書いてありました。

Pal さんを始めに、
「返信」で紹介されている
ホームページ(Thimble by Mozilla - 学習者と教育者のためのオンラインコードエディター。
からの要領(ページの左下部:お問い合わせ)が、
正規の手段(その箇所をクリックすれば、Windows で “規定のアプリ” として選択した「メール」が連動する)のようです。
因みに、その問い合わせ先(e-mail)は、thimble@mozillafoundation.org です。
「メール」が連動しないのであれば、上記のメルアド宛に、英文で問い合わせて下さい。
この宛先は、米国にある「Mozilla」の開発サイドになるので、英文が基本です。
数年前に、他の用件で、日本文で問い合わせをしたことがありますが、わざわざ日本文で返信をしてもらえました。
スタッフは、皆、米国人なので、米語/他国語変換は機械翻訳機能を使用するので、正直、へんちくりんな文章でしたが。
しかし、懇切丁寧に、真摯に、e-mail のやり取りが続きました(大変そうなので、返信分からは「米語」にしましたが)。

また、公開 Web サービス「GitHub」を介して、
開発者サイドとの相互サポート(https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/issues)を受けられます。
インターナショナルな公開サービスなので、共通言語「英文」が前提条件です。

翻訳ツールが必要ならば
アドオン:S3.Translator(作者: Oleksandr)をお薦めします。

参考に
Thimble とは? | Webmaker ヘルプ
FAQ:Using Thimble FAQ · mozilla/thimble.mozilla.org Wiki · GitHub
Thimble - HTML5/JavaScript/CSSをオンラインで学習&公開 MOONGIFT
HTMLとCSSとJavaScriptの基礎を教えるための教材的コードエディタThimbleをMozillaが新装して再ローンチ | TechCrunch Japan
投稿記事 Posted: 2017年12月19日(火) 09:35
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Beginner さんが書きました:
Firefoxが提供しているThimbleというOnline Editorに関して質問したいのですが、どこのスレに投稿したらいいでしょうか?
このMozillaZine.jp には Thimbleに関する専用のフォーラムはありません。

引用:
Firefox Portable、Thunderbird Portable など、Mozilla 非公式のソフトのサポートフォーラムです。
その他、適当なフォーラムがない場合にはこちらへ。
とありますので、「掲示板トップ » 相互ユーザサポート » その他」が無難かなと思われます。

ただし、現状、Thimble関連の話題は見当たりませんし、実質不適当なトピックの移動先として機能している感もありますので、そこで情報を得ることはあまり期待できないでしょう。
私自身もあまり関心がありませんでしたので、申し訳ありませんがお力になれそうもないです。
日本語のコミュニティがあるかもわからないです。

https://support.mozilla.org/ja/products ... er/thimble にいくつかサポート記事がリンクされてるようです。
なお、助けを得るには
と書いてありました。
投稿記事 Posted: 2017年12月18日(月) 23:45
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
既定のメールプログラムの設定です。
https://support.mozilla.org/ja/kb/chang ... mail-links


Begginer さんが書きました:
お問い合わせのところがアクティブではありません。

「アクティブではない」というのはどういうことか詳しく。

majiさんは、「アクティブではない」ということを、「メールリンクをクリックしてもメールソフトが起動しない」ことと捉えていると思います。

そのほか、「メールを送れるが、いつまで経っても返事が返ってこない(=受信者が活動していない)」、ということを「アクティブではない」と捉えることもできます。
投稿記事 Posted: 2017年12月18日(月) 13:41
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
@ maji

>Begginer さんのブラウザとメールアプリの設定を確認ください。

メールアプリの設定とはどういうことですか
投稿記事 Posted: 2017年12月18日(月) 10:31
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
Begginer さん、maji です。
一点だけ。

Begginer さんが書きました:
pal さんが書きました:
https://thimble.mozilla.org/ja/
最下部の「お問い合わせ」より、メールで問い合わせできます。

お問い合わせのところがアクティブではありません。

私の手元の

Windows7(32bit) + Firefox 57.0.2(32bit)
Windows10(64bit) + Firefox 57.0.2(64bit)
LinuxMint LMDE 2 + Firefox 57.0.2(32bit)

のそれぞれの環境で
「最下部の「お問い合わせ」」をクリックすると
規定のメールアプリが立ち上がりました。

念の為に Begginer さんのメールアプリ環境を確認ください。

−−−−−

【編集/追記】

と、ここまで書いて、Begginer さんの投稿を読み直したら、
お使いのブラウザは Chrome となってましたね。

あらためて Chrome でテストしてみたら
やはり「最下部の「お問い合わせ」」クリックで規定のメールアプリ起動しました。

とゆことで
Begginer さんのブラウザとメールアプリの設定を確認ください。


では。


.
投稿記事 Posted: 2017年12月17日(日) 13:01
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
pal さんが書きました:
https://thimble.mozilla.org/ja/

最下部の「お問い合わせ」より、メールで問い合わせできます。
ここのようなフォーラムがあるかは不明です。



お問い合わせのところがアクティブではありません。海外ではForumが結構あるのですが、日本ではさっぱりですね
投稿記事 Posted: 2017年12月16日(土) 18:03
  記事の件名:  Re: Thimble  引用付きで返信する
https://thimble.mozilla.org/ja/

最下部の「お問い合わせ」より、メールで問い合わせできます。
ここのようなフォーラムがあるかは不明です。
投稿記事 Posted: 2017年12月16日(土) 10:40

All times are UTC + 9 hours


ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean