Thunderbird 1.5beta1でatom形式のフィードを表示させると本文が文字化けしました。
http://mozillazine.jp/?feed=atom

ファイルを見てみると、
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
という宣言に対して、
<summary type="text/plain" mode="escaped">がUTF-8、
<content type="text/html" mode="escaped" xml:base="http://mozillazine.jp/?p=172">がEUC-JP
となっており、Thunderbirdは後者をUTF-8として表示しています。
ちなみに、Bloglinesでは後者を正しく表示できています。

[quote]RSS フィードで送られてくる記事が非常に読みづらい（読めない）：Thunderbird の RSS リーダーを利用してフィードを購読していますが、すべてテキストでしかも改行がまったくないために非常に読みづらく、ほとんど用をなしません。[/quote]
この問題は、上記の問題解決後、atomを購読すれば解決すると思います。

[list][*][color=red]RSS フィードで送られてくる記事が非常に読みづらい（読めない）[/color]：Thunderbird の RSS リーダーを利用してフィードを購読していますが、すべてテキストでしかも改行がまったくないために非常に読みづらく、ほとんど用をなしません。読みやすいフィードの例としては「えむもじら」を挙げたいと思います。非常にシンプルですが必要な情報が読みやすく配信されます。[/list]