[quote="level"]Ryuziさんが翻訳される場合予約無しでされていますが、そうすると第三者からは
どれが今翻訳中であるか分らないので参加しづらくなります。
面倒でも毎回予約するようにお願いします。
私も本の執筆で手がつけられなかったのですが、復帰できそうです。[/quote]

ほんとですか！　とてもありがたいです :D

では、

SecurityFocus on Handling of Greasemonkey Security Flaw - MozillaZine Talkback
http://mozillazine.org/talkback.html?article=7123

以降の記事に手をつける場合は、予約するようにします。

休止される場合は、また教えて下さいね。そのときはまた、独立更新モードに移ります。

Ryuziさんが翻訳される場合予約無しでされていますが、そうすると第三者からは
どれが今翻訳中であるか分らないので参加しづらくなります。
面倒でも毎回予約するようにお願いします。
私も本の執筆で手がつけられなかったのですが、復帰できそうです。