sanda さん、maji とゆ者です。
2点に分けて返信コメントさせていただきます。
-----
まず 1点目、前振り。
sanda さんが書きました:Mozilla Thunderbird portableを～(以下省略)
Thunderbird Portable に関する話題みたいなので、
ここの
》Mozilla Thunderbird
》Mozilla Thunderbird のサポートフォーラムです。
よりは
》その他
》Firefox Portable、Thunderbird Portable など、Mozilla 非公式のソフトのサポートフォーラムです。
》その他、適当なフォーラムがない場合にはこちらへ。
viewforum.php?f=5
の方が適切かと思います。
-----
次に 2点目、本題。
sanda さんが書きました:USBに入れて使用していましたが、
前回終了時に取り出しを押さずに抜いてしまったせいか、
ドライブ名から文字化けしていました、
そのまま開いたらフォルダ名もシステムファイル名も全て文字化けしています。
ドライブ名は"・ﾆ・F・ ﾝJ(D:)"になっています。
これは
Thunderbird Portable の画面上で見て文字化けしてるのではなく、
(file)エクスプローラー等で見て
USBメモリ媒体のドライブ名や媒体上のフォルダ名/システムファイル名が文字化けしてる、
とゆ事ですよね。
そしてソレラが文字化けしてるので Thunderbird Portable そのものの起動も出来ない、
とゆ事ですよねですよね。
たぶん、、、、、
USBメモリ媒体が「壊れた(多くの場合はシステムファイルが壊れた)」のだと思われます。
sanda さんが書きました:修復可能でしょうか。
試しに「 USBメモリ 文字化け 」で検索を掛けると
多くの記事がヒットします。
それらの記事を読んでいただければわかるかと思いますが、
専門のリカバリツールを使うか
専門のリカバリー業者に相談するかが
考えられる手立てかと思います。
中には
USBでファイル名が文字化けしたら、修復可能ですか？ - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/q ... 1234212461
みたいな記事もありますが、
単に検索して見つけただけの記事で私自身は動作確認したワケではないのと、
それによって修復できるかどうかは判りません。
それヤって駄目だった場合に
それヤッちまった事により致命的に壊しちまう可能性もあります。
そもそも修復処置する前に媒体のバックアップが取れるかどうかも不明です。
もし
USBメモリ媒体のバックアップは取っていない
かつ重要なデータが「そこにしか無い」のであれば、
私であれば
専門のリカバリー業者を探して修理依頼持込相談するでしょう。
もしくは
駄目元でリカバリツール探して修復トライして駄目だったら諦める、
あたりかな。
うまく復旧出来たら
まずは必要なメールデータを他媒体に抜き出しコピーした上で
別の USB媒体に環境を作り直します。
もしバックアップ取られていれば
そのバックアップ使い新しい USBメモリ媒体みに環境を作り
バックアップ取得以降のデータ取得どうするかを考えましょう。
-----
では。