lumirs さん、maji と言います。

Mozilla製品ではない ThunderbirdPortable は使った事は無いので
一般論としてコメント返信します。

書かれてる表現から pop方式でメール受信されてるかと思います。
メール受信の方式には pop と imap があり
popの場合は既に pal さんから返信コメントあった通りです。
でも
imapを使うと lumirs さんご希望の動作は可能なのではと思います(私見)。

pop と imapの違いはご自身でネット検索してください。

また
お使いのプロバイダ(orメールサービス)で imap をサポートしてるかどうかについても
ご自身で確認ください。
ちなみに Outlook と Thunderbird は imap可能ですが
ThunderbirdPortable で imap可能かどうかについては私は情報を持ってはいません。


以上。


.

その通りです。


簡単にできる方法はないでしょう。
家でもportableを使うのが簡単。


[蛇足]
ここではportable版のサポートはしておりません。
MozillaのThundebirdではないため。

portable版のサポートは、portable版の発行元でどうぞ。

外出先ではUSBに入れて、ThunderbirdPortableを利用して
家ではoutlookを利用しています。

外出先でメール作成を行っていたのですが
家に帰ってoutlookを開いて下書きを見てもフォルダの中が空っぽでした

凄く初歩的なことだと思うのですが
下書きは、あくまでもThunderbirdPortableにされているので
outlookにはされないってことでよろしいのでしょうか？

家のoutlookと外出先のThunderbirdPortableを同期して
１つの物として、つなげることは無理なのでしょうか？

初心者的なご質問でお手数をお掛け致しますが
よろしくお願い致します。