[quote="takebom"]受信トレイの中にフォルダを作ってメッセージを移動していたら途中で移動したはずのメッセージがなくなってしまいました。どこかに残ってないものでしょうか？また、復元できるのでしょうか？[/quote]
ある程度のスキルが必要となりますが、以下の事例が参考になると思います。

mozillaZine 日本語版 フォーラム - フォルダ移動中にメールが行方不明になってしまいます
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5727


Thunderbird Portable は正確には mozilla 製品ではありません。
正規の Thunderbird とはファイルの階層や構成が異なります。
データファイルの階層や構成については以下を参考にして下さい。

mozillaZine 日本語版 フォーラム - フォルダが削除できなくなりました。
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=6018

mozillaZine 日本語版 フォーラム - Thunderbird PortableからThunderbirdへの移行について
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5578

Thunderbirdバージョン 2.0.0.4 (20070604)　Portable　をUSBメモリーにて使用しています。

受信トレイの中にフォルダを作ってメッセージを移動していたら途中で移動したはずのメッセージがなくなってしまいました。どこかに残ってないものでしょうか？また、復元できるのでしょうか？