質問の件は『Firefox for iOS』の操作と言うよりは､
iOS そのものの動作の件になるかと思います｡

操作方法
1)保存したい画像の上でロングタップ(長押し)すると､メニューが開く｡
2)そのメニューの中に有る『画像を保存』と言うものをタップ(選択)｡
　　( これで完了 )

画像の保存先は『写真』です｡

※　初回､動作時に『写真』へのアクセス許可を求められます｡
　　もし､過去の操作で『写真』へのアクセスが不許可になっている場合は､
　　設定アプリ > Firefox > 写真 で ､『写真のみ追加』へのチェックが必要です｡

画像を保存できませんが、動ずれば良いのでしょうか？保存できる場合、保存先は何処なのでしょうか？