横から失礼します。
WD さんが書きました:
"Mail & Newsgroups account settings"の当該アカウントの"Copies and Folders"のところの、"Bcc these email addresses"の所に私はチェックを入れて、自分のアドレスを入れているのですが、このチェックを外すと表題の現象は起こらなくなります。
チェックを入れると起こるようになります。
私だけでしょうか?
確認をお願い致します。
当方、Windows XP SP3 に SeaMonkey 2.14(日本語版)を入れています。
遅ればせながら、ご提示の条件で追試してみました。
結論としては、再現します。
日本語版でいう [メールとニュースグループのアカウント設定] -> [<Account>] -> [コピーと特別なフォルダ] -> [メッセージを送信するとき] -> [次のメールアドレスを Bcc に追加] が有効(チェックが入っている)だと、おっしゃるような現象が再現されます。
[次のメールアドレスを Bcc に追加] にチェックが入っていなくても、[次のメールアドレスを Cc に追加] にチェックが入っていると同様に再現しますし、両方にチェックが入っている場合も再現します。
対照試験として、前バージョンの 2.13.2 でも試してみましたが、こちらは上述の設定が有効であっても、問題は再現しません。しかし、次期バージョンの 2.15b1 では 2.14 同様に再現します。
Bugzilla までは調べていませんが、おそらく 2.14 から発生したバグだと思います。
ただ、[次のメールアドレスを Bcc に追加] / "Bcc these email addresses" の項目は、デフォルトでは無効になっていますから、デフォルトのままで使っていれば不具合は起こりません。
ユーザーが意識的にここを有効にし、かつ [アドレスの選択] ダイアログを常用しない限り、不具合があることに気づきにくいと思われます。
【当面の回避策】
「メールアドレスを呼び込めない」というのは、メッセージ作成ウィンドウのメールツールバーにある [アドレス] ボタンから開く [アドレスの選択] ダイアログ(英語版だと "Select Addresses" でしょうか?)のことだと思います。
現状で、エンドユーザーが扱える設定等でこの問題を回避することは困難のようですから、当面は運用でカバーするしかないと思われます。
SeaMonky のメッセージ作成ウィンドウ上で、宛先のメールアドレスを選択・登録する方法は複数あります。
代替策として一番簡単だと思われるのは、サイドバーにアドレス帳を表示して、そこから新規作成のメッセージに登録することでしょうか。
サイドバーでは、不具合の引き金になる Bcc の設定が有効でも、ご提示の不具合は起こりません。
●アドレスサイドバーを使う
(1)メッセージ作成ウィンドウのメニューから [表示] -> [表示/隠す] -> [Sidebar] 、またはキーボードの [F9](Windows の場合)で、メッセージ作成ウィンドウの左下にサイドバーが表示される。
(2)[アドレス] の項目を選択すると、選択されたアドレス帳に登録されているメールアドレスが下欄に一覧表示される。
(3)そこから任意のアドレスを選択してダブルクリックするか、右クリックから開くコンテキストメニューで希望する登録方法(To / Bcc / Cc)を選ぶか、選択したアドレスをドラッグ&ドロップでメッセージ作成ウィンドウの宛先欄にコピーする。
これまでの運用上の「慣れ」がネックになるかもしれませんが、SeaMonkey 固有の [アドレスの選択] ダイアログを使う方法に比べ、サイドバーでアドレス帳を表示する方法は Thunderbird の標準的な方法とほぼ同等なので、汎用的といえばそういえるかもしれません。
とりあえず以上です。的外れだったらすみません。