自己解決しました！

画面下の「デスクトップ用サイトを表示」でモバイル画面からデスクトップ画面に変えたらインストールできるようになりました。

Android端末でアドオンをインストールしようとした所、
「アドオンをインストールするにはFirefoxが必要です」
という警告が出てインストールできませんでした。

Firefox ADD-ONSにAndroid版Firefoxでアクセスしていますし、バージョンもGoogle Playにて最新のものであることが確認済みです。
どうすればアドオンをインストールできるようになるのでしょうか。