「新規メール」とは、ユーザーが新たに作成するメッセージや受信メッセージへの返信など、送信(外に出て行く/send)メッセージのことですよね。
で、その際の動作として、メッセージ作成を、ウィンドウではなく、タブで開けないかというご希望ですね。
中国異動 さんが書きました:
EdMaxでは、新規メール作成のボタンを押すと自動的にTabが増えていくような仕様でしたが、Tb3で同じような事ができるでしょうか。
残念ながらできないと思います。
これは、現状における Thunderbird 3.0 系の仕様なので、隠し設定などでも変更は無理じゃないでしょうか。
アドオンは探しきれてないので、なんとも申し上げられません。
以上、外してたらすみません。
(余談)
ぼくは現在、日常的に使うメール・クライアントとして Thunderbird 、Sylpheed 、EdMax(Free 版)の 3 つを併用していますが、それぞれの使い勝手は異なります。
EdMax は受信メッセージも送信メッセージも一律にタブで開きますし、Sylpheed はウィンドウで開きます。
Thunderbird 3 は、送信メッセージはウィンドウで開き、受信メッセージはタブで開くため(ウィンドウで開くことも可能ですが)、両者を明確に区別して扱えるという点で、考えようによっては優位性があると思っています。
ただし、「使用習慣」は人それぞれなので、どれが正解ということはないと思います。
今後、送信メッセージも受信メッセージも、タブで開くかウィンドウで開くか、ユーザーが任意に選択できるようになれば、理想的かもしれませんね。