こんにちは。

[quote="ベルガラス"]www.airispop.com/
という文字列が含まれていたら迷惑メールと判断します。しかし、この例の場合この条件文字列が引っかかりません。試しに、本文検索でやってみたら、この文字列をThunderbirdは発見できませんでした。他にも検索できなかった例がいくつかあります。[/quote]
実は私のところにも上記アドレスを含む迷惑メール（スパム）が何度か届いていました。
迷惑メールアイコンのクリック又はJキー操作で迷惑メールフィルターで学習させたと
ころ、すぐに学習してくれて送信主のアドレスが変わってもスパムとして処理されてい
ます。
また本文検索でも上記アドレスはヒットしました。
メッセージフィルタでも該当アドレスを含むものは振り分け対象になりました。

環境は、
Thunderbird 1.5 日本語版
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8)
Gecko/20051201 Thunderbird/1.5 ID:2005120115
OS : Windows XP Pro SP2

Thunderbird のセーフモードで起動させたらどうなりますか？
もしメールを溜め込んでいるのならフォルダの最適化をしたらどうなりますか？

プロファイルは旧バージョンからそのままご使用のようにお見受けします。
少々手間ですが新しくプロファイルを作成して移行したらどうなりますか？