kiki様

ご丁寧に、教えていただき有難うございました。

　

やはりそうでしたか。


作者の方はまだ対応されていませんが日本語改造版ならば以下で対応された
ものを公開されています。

"Contacts Sidebar Japanese Translations"
http://www.geocities.jp/chimantaea_mira ... index.html
　

kiki様

メッセージ有難うございました。ご返信が遅くなりました。
以前まではというのは Thunderbird 2.0.0.x　のことでした。分かりづらい表現でした。

さて、こちらに投稿した問題ですが、自己解決しました。ご指摘の通りアドオンの機能でした。

別のメールアドレスを選択できたのは、「Contats Sidebar」というアドオンを入れていたため
でした。
この機能は、アドレス帳を3ペインウインドウのサイドバーに表示するものですが、追加で、別の
アドレスを選択できる機能も有していました。

ただし、3.0には未対応のため2.0からアップグレードして使えなくなったようです。

　

以前まではというのは Thunderbird 2.0.0.x の場合でしょうか。

当方の環境では Thunderbird 2.0 系でも 3.0 でもアドレスサイドバーを開いて右クリック
から「別のメールアドレス」を選択することはできないのですが・・・・。
OS:Windows XP SP3
　
何かアドオンを入れて機能を拡張されているのでしょうか。
　

【使用環境】
Widows XP　Thunderbird3.0

【質問概要】
アドレス帳に登録してある1人に複数のメールアドレスを登録している場合、メッセージの新規作成
において、アドレス帳の右クリックで別のメールアドレスを選択できない。

【詳述】
例）Aさんのアドレスに①会社のメールアドレスと、②自宅のメールアドレスを登録しています。
　　Aさんのアドレスのプロパティでは、
　　メールアドレス(E)：①会社のアドレス
　　別のメールアドレス(I)：②自宅のメールアドレス

となっています。上記のような場合に以前までは、メールの作成画面にアドレス帳を表示させて
Aさんの所で右クリックすると、①と②のメールアドレスのどちらに送信するかを選択することが
できました。

今回、3.0にバージョンアップしたところ、右クリックしても選択できなくなりました。アドインで対応
していたわけではないと思いますが、3.0ではそういった機能はなくなったのでしょうか。もしくは、
設定で解決できるのでしょうか。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示ください。　よろしくお願い致します。