お返事が遅れてすみません！！！

一番操作のなれている2番目の方法で、あっさり解決いたしました。
他のメーラーを長年使っていた者としては、「なんでマーク？？」と
いうところですが。

職場の全員、大感謝です。
初歩的なところで、伺うのが恥ずかしかったですが、勇気をだしてよかった。

分かりやすいご説明および、つづりのミスのご指摘もありがとうございました！！！

　
方法は４つあります。

（１）メッセージを選択して M キーを押すと未読・既読の切り替えができます。
（２）既読となっているメッセージを選択して右クリックしてメニューから [マーク] で「既読にする」のチェックをはずすと未読になります。
（３）既読となっているメッセージを選択してツールバーの [メッセージ] > [マーク] で「既読にする」のチェックをはずすと未読になります。
（４）メッセージを選択して見出し項目 [既読] にあるマークをクリック（トグル操作）すると未読・既読の切り替えができます。
　　　[既読]の項目が無ければ項目右端の「田」のようなところをクリックすれば追加可能です。

[参照]
[url=http://mozilla.jp/support/thunderbird/references/keyboard]Mozilla Japan - Thunderbird サポート - リファレンス - キーボードショートカット[/url]
[url=http://mozilla.jp/support/thunderbird/references/mouse]Mozilla Japan - Thunderbird サポート - リファレンス - マウスショートカット[/url]


[color=#006600]＊正しい製品名は thunderbird ではなく Thunderbird です。
＊特に支障ないのであればセキュリティの観点からも最新版のバージョン 2.0.0.22 にアップグレード
　 されるのをお勧めします。[/color]
　

職場の数人でメール環境を共有しています。

メールが既読の場合、そのメール内容は処理済み、またはだれかが処理予定、という
定義で業務を進めていますが、間違って
誰かが既読にしたメールを未読にする方法が分かりません。
担当者が不明のメールの場合、うっかり開けてしまうことがあり、
現在は、その旨を手書きのメモを廻して注意を促している状態です。

windowsのメール（アウトルック、windowsメールなど）では、右クリックで
「未開封にする」が選択できます。モジラで同じことはできませんか？

環境は、
ＯＳ：ＷｉｎＸＰ
thunderbird バージョン：2.0.0.14
です。どうぞよろしくお願いいたします。