kmshさん、ありがとうございます。

PDFファイルはフランスから来ていますがファイル名、ファイルの中身も
全て英語、つまりフランス語特有の特殊文字は一切使用していません。

国内のファイルは私も問題なく転送できています。（ただしWindowsユーザーからのみ）
Macユーザーからですとたまに同様の現象が起きます。

こんにちわ。

フランス本社から来たPDFファイルが添付されたメールを転送しようとすると、
「応答なし」となり、転送できません。ちなみに転送形式は「インライン」です。
転送形式を「添付」にすると転送できるのですが、メール本文まで「添付」と
なるので、この方法は避けたいです。

メール本文は「インライン」で、添付ファイルは「添付」で転送するには
どのような設定にすればよろしいのでしょうか。教えていただければ幸いです。