先ずは[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=6010]【常駐: フォーラムの利用について [投稿する前にお読みください]】[/url]に目を通して下さい。
質問の際には少なくとも OS の種類、バージョンと Thunderbird のバージョンぐらいは添えて下さい。
また、新規アカウント作成に絡む質問の際には、どのようなメールサービスを利用しようとしているのかも提示願います。

さて、Gmail を利用しようとしていらっしゃるのだと推測しておりますが、そうであれば
此処で要求されているパスワードは Gmail のログインパスワードだと思われます。

↓こちらが参考になるかも知れません。
[url=http://gmail.1o4.jp/pop.html]Gmailをメールソフトで読む方法[/url]

新しいカウントを作成したのですが、受信するときに
pop:gmail com サ－バのユ－ザパスワ－ドを入力してくださいと表示されます。
そのパスワ－ドとはなんのことでしょうか？