返信ありがとうございます。基本的には無理?なようですね。
(1)(2)については試行錯誤しましたが解決(目的)には至っておりません。
これから(3)を試用検討したいと思います。
結果が出たらここで報告させていただきます。

こんにちは。

[quote="kei"]宛先が携帯の場合に返信先を携帯にした差出人情報が自動で入るようにしたいのです。[/quote]
おそらく自動で入れるのはできないと思います。

少しでも補う方法として考えられるのは以下でしょうか。＊あまり手間は変わらないです。

(1)携帯アドレスを返信先(From:)にしたテンプレートを作り、それを携帯宛の返信時に使う。

(2)アカウント設定で "返信先 (Reply-to)" にご自分の携帯アドレスを入れて返信用の
　　テンプレートを作り、携帯からのメッセージにはそれを利用して返信をする。
　　この場合、From: は PC のアドレスが相手に表記されると思いますので見えないとい
　　う問題点がありますが・・・。

(3)拡張機能の利用
　　やった事がないので不明ですが、もしかしたら近い操作になるか、少し手間が省けるか
　　も知れません。
　　以下の物なんかどうかな？
　　[url=https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/1203]Correct Identity : Thunderbird Add-ons[/url]
　　[url=https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/2125]Identity Select : Thunderbird Add-ons[/url]
　　参照：[url=http://homepage3.nifty.com/kyoto33/premier/#ci]Premier's Page / Correct Identity 日本語版[/url]

[quote="kei"]ちなみにスタートページにHTML形式のアドレス帳を作成し、ワンクリックで新規
メッセージを開くように使ってます。[/quote]
ほ～、これはいいアイデアですね。 :shock:

状況の補足説明です。

アカウント1（既定）
　　　差出人情報A(メールアドレス：tarou***@conpany.jp)
　　　差出人情報B・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　差出人情報C(メールアドレス：tarou***@docomo.ne.jp)←携帯

アカウント2
　　　差出人情報D(メールアドレス：tarou***@gmail.com)
アカウント3
　　　差出人情報E(メールアドレス：tarou***@yahoo.com)

アドレス(mailto)のクリックで新規メッセージを開いています。通常は
差出人情報Aでよいのですが携帯のアドレスの場合にCを自動選択（表示？）
することを考えてます（返信は携帯で受けたい）。AとCの頻度は半々ですが
1日の使用回数が多く手順の簡略化を模索中です。
AL-mailから移行して1ヶ月、Thunderbirdに感激してます。

Thunderbird 2.0.0.6
拡張：Quicktext/Signature Switch/他
OS：winXP-Pro（SP2）

複数アカウントを登録してますが宛先アドレスで差出人情報(送信サーバでなく)
の自動選択は可能なのでしょうか？新規メッセージで差出人を選択をすればよい
のですが、宛先で返信先を(自動で)切り替えたいと考えてます。
ちなみにスタートページにHTML形式のアドレス帳を作成し、ワンクリックで新規
メッセージを開くように使ってます。宛先が携帯の場合に返信先を携帯にした差
出人情報が自動で入るようにしたいのです。
検索もかけましたが見つけられませんでした。よろしくお願いします。