過去に同様の話しがありました。
以下を参照下さい。

mozillaZine 日本語版 - 携帯電話への転送は出来ないのでしょうか？
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=2835

メッセージフィルタをつかって、受信時に、携帯電話のアドレスに転送するようにしました。
　手動で転送するときはインライン転送すればHTML形式であっても通常通り携帯電話で見れるのですが、フィルタで転送すると、HTML形式に限らずテキスト形式のものも、すべてemlファイルの添付になってしまいます。
　これだと、携帯で添付ファイルが削除されて見ることが出来ません。

フィルタで転送させる場合、インラインで転送できるようにするには、
どのようにすればよいでしょうか。

ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。