ファイル->フライン->オフライン設定->ディスク領域->「ディスク領域を[ ] KB以上節約できるときはフォルダを圧縮する」のチェックを外します。
「フォルダを圧縮」の意味は理解していますか?
「フォルダを圧縮」は定期的に行った方が無難です。
以下ご参照。
メール削除のしくみ
http://level.s69.xrea.com/mozilla/tips.html#delete_mail
メッセージフォルダの圧縮
http://level.s69.xrea.com/mozilla/tips. ... his_folder