[quote="donkai"]迷惑メールが大量に送信されてきたので、ユーザー名を変更しました。[/quote]
この状況の意味がよくわかりません。
前半は迷惑メールだらけになってしまったのでメールアドレスの使用を断念して破棄する決意をされたということでしょうか。
そして問題が後半の「ユーザー名を変更」なのですが、これはメールプロバイダーから別のメールアドレスを取得され、そのメールアドレスとパスワードで Thunderbird に新規にメールアカウントを追加されたということでしょうか。

もし、既存の Thunderbird のアカウントのサーバー設定で「ユーザー名」だけを勝手に変更されたのだとしたら、受信サーバーの認証が通らずに拒否されるのは当然かと思います。

迷惑メールが大量に送信されてきたので、ユーザー名を変更しました。
すると、メールは送信できるのですが受信できなくなりました。
どうしたものでしょうか。
因みに、サーバーの種類はPOPサーバーです。
ご多用の所恐縮ですが、解決方法を是非とも教えて下さい。
宜しくお願い致します。