お世話になります。
Thunderbirdの128.6.1esr (64 ビット)を使用しています。
セキュリティー上の観点から、Thunderbirdユーザがメールのサーバ設定を追加できないようにしたいです。

メニューバーの「ツール」→「アカウント設定」画面の左ペインにある各アカウントの「サーバ設定」ボタンのみを非表示にすることを希望しています（「送信控えと特別なフォルダ」などのボタンは表示可とする）。

開発ツールで調べたところ、「アカウント設定」に該当する場所には、「"account1/am-server.xhtml"」というidが指定されていました。この要素をcssにて非表示設定すればよいのかなと考えてたのですが、具体的な方法がわかりません。実現方法をご教示いただけないでしょうか。