チェックをはずしたところ、無事解決いたしました。
ありがとうございました。

[quote="vicolo"]Quote Colors JPをインストールして受信メールのプレビューは見やすくなったのですが、返信メールなどを作成するときに反映されません。
メール作成でも引用符を［>］にしたいのですが、いい方法はありますか？[/quote]
メール作成時の引用符号が" > "でなく" | "になってしまうと言う事でしょうか?
ツール->アカウント設定->編集とアドレス入力で「HTML形式でメッセージを編集する」にチェックが入っていませんか?

Quote Colors JPをインストールして受信メールのプレビューは見やすくなったのですが、返信メールなどを作成するときに反映されません。
メール作成でも引用符を［>］にしたいのですが、いい方法はありますか？

Ver1.5.0.7
WinXP pro sp2