こんにちは。

[quote="みよしこうよう"]ご指摘のとおり、Bugzilla.jpに報告しました。(Bug #5290)
ただ、今日報告のためもう一度再現するか確認したところ、再現しませんでした。
なぜでしょう、、、、[/quote]
バグ報告お疲れ様でした。
うちではセ一フモ一ドでも再現したので多分バグだと思います。
あるフォルダを指定して 2006/6/1 以降、2006/6/30 以前の条件でフィルタ一を
設定して実行したらなんと全部を該当メッセ一ジとして振り分けしたので笑ってしまい
ました。
[quote="みよしこうよう"]ただ、今日報告のためもう一度再現するか確認したところ、再現しませんでした。
なぜでしょう、、、、[/quote]
Bug 339882 - filter by date makes certain dats impossible
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339882
を読んでみたらどうやら31日のある月の"31日"に発生する現象のようです。
よって8月1日になると影を潜めるのでしょう。 8)
ま一、なんとお洒落なバグでしょう。（笑）
こんな馬鹿げた仕様はとっとと退治してもらわないとこまりますねぇ。
　

こんにちは。

うちでも再現しました。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.5)
Gecko/20060719 Thunderbird/1.5.0.5 ID:2006071912
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1b1)
Gecko/20060731 Thunderbird/2.0a1 ID:2006073103

trunk は使っていないので試していませんが・・・。

[quote="みよしこうよう"]msgFilterRules.datを編集し、JulをJunに置き換えることで解決できましたが、
もしかしたら同じ状況ではまっている方の助けになればと思いました。[/quote]
できたら [url=http://bugzilla.mozilla.gr.jp/]Bugzilla-jp[/url] または [url=https://bugzilla.mozilla.org/]bugzilla.mozilla.org[/url] でこの問題の報告がないか検索してみて
無ければ報告して解決・改善をはかってもらうようにしたらもっと助けになると思いました。