木安港 さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="木安港"]送信後、送信済みメールの宛先欄に、
バージョン91までは、「他に○○件」みたいな形で、送信件数が表示されていたのですが、
102に自動アプデされたとたんに、ここの表記が「MORE」になってしまいました。マウスオーバーするとすべての受信者を表示しますとだけ表示されます。[/quote]
こういうことですね。[attachment=2]ヘッダーの複数アドレスのMORE表示.jpg[/attachment]

[quote="木安港"]・MORE表記になったものを、件数表記にする方法[/quote]
設定で以前の表示に戻すとかはできません。
下記チケットにてヘッダー表示がまるっと変更になり、その際に削除されました。

Bug 1764652 Convert message header XUL custom elements to HTML custom elements

他のメールクライアントがどうなっているか見てみました。

■ 省力した場合に複数アドレスの個数表示あり
・Outlook（Microsoft 365のデスクトップアプリ）[attachment=1]Outlookのヘッダー表示.jpg[/attachment]
■ 複数アドレスの個数表示なし
・Gmail（WEBメール）
・Windowsのメールアプリ[attachment=0]GmailとWindowsメールのヘッダー表示.jpg[/attachment]

[quote="木安港"]・英語版でいいので、サポートを受ける（要望を出す）にはどこにアクセスすればいいのか[/quote]
まず大前提として、Mozilla には Microsoft などの営利企業にあるようなエンドユーザー向けサポート窓口はありません。

改善要望やバグ報告を出すのであれば、 https://bugzilla.mozilla.org/ にチケットを立てることになります。

公式サポートフォーラムで質問をするなら、 https://support.mozilla.org/ja/questions/new から入れます。
この入り口ページは日本語になっていますが、フォーラム自体は英語で Firefoxアカウントを作成してサインインが必要です。
ボランティアによるコミュニティになりますが、Mozilla 公式が運営しており、Mozilla のエンジニアも見ていてコメントをくれることがあります。

なお、こちらの MozillaZine.jp フォーラムですが、運営も Mozilla とは関係のないユーザーコミュニティとなります。

誤字です。
＞こちらに関して当社の人間が怒り奮闘 :evil: でして…
怒り心頭 :evil: でした。申し訳ありません。

はじめまして。
当社ではThunderbirdをずっと使用しています。

仕事のメールで一斉送信をするために、BCCをよく利用しています。

送信後、送信済みメールの宛先欄に、
バージョン91までは、「他に○○件」みたいな形で、送信件数が表示されていたのですが、
102に自動アプデされたとたんに、ここの表記が「MORE」になってしまいました。マウスオーバーするとすべての受信者を表示しますとだけ表示されます。
※現在は102.3.1、当方は102.4.0最新です。

こちらに関して当社の人間が怒り奮闘 :evil: でして…
「送信した件数を自分で数えなきゃいけない :2gunfire: ！！」と、とても困っております。
同時送信件数は約50～100件です。

英語版のほうにつたない英語で要望を出そうとおもったのですが、
support mozilla内構造が分かりづらく、こちらに投稿しております。

・MORE表記になったものを、件数表記にする方法
・英語版でいいので、サポートを受ける（要望を出す）にはどこにアクセスすればいいのか

以上分かる方いらっしゃいませんでしょうか。よろしくお願いいたします。