偶然的通行人さん、詳しい説明をありがとうございます。

[quote="偶然的通行人"]
おそらくコンセプトが違うと思います。
[/quote]
コンセプトの違いなんですね。
作った人が違うので、そういう違いは仕方がないですね。
[quote="偶然的通行人"]
Thunderbird のタグは、文字通り「荷札」というか管理伝票のような役割を担っており、
タグを指標にして、タグ付けされたメッセージを検索し、一覧表示や絞り込みをおこなうことに機能の主眼があります。
[/quote]
私としてはむしろそちらの方がありがたいです。
「重要」だけ絞り込んで表示するとか、たとえば「業者」というタグを作ってそれだけを表示するとかをしたいからです。
[quote="偶然的通行人"]
一例を挙げれば、[クイックフィルタ―] で [タグ付き] を選択すると、
下段に [いずれかを含む／すべて含む] の切り替えと、そのスレッドペイン内で認識できるタグ群が色分けされた状態で列挙されます。
[/quote]
Thunderbirdは使い始めたばかりで、ほとんど使い方を知らないため、申し訳ありません。
実はこの時点ですでによくわからなくて、これ以下でご説明いただいている具体的な使い方の検証まで、今朝の時点まで行き着いてない状態でした。
私も体調が悪くて数日まともにできなかったのですが、今日試してみたら、 [いずれかを含む／すべて含む] の切り替えがあるのがわかりました。
画面をよく見てなかっただけでした。うっかりさんですね。

私がやりたかったのは、まさにこの絞り込み機能です。
Outlookより遙かに使いやすいです！
[quote="偶然的通行人"]
面白いのは、タグ名を右クリックすると、否定の意味を与えられることです。
[/quote]
これ早速やってみました。
この機能は面白いし、ワンタッチだし、とても便利ですね！
こんなことまで親切に教えてくださり、ありがとうございます。
[quote="偶然的通行人"]
ですが、もしこういう使用方法にお気づきでなかった場合のことを考え、いちおう述べてみました。ご希望に沿わない話だったらすみません。
[/quote]
いえ、ご紹介いただいた機能が、まさに私が希望していた機能でした！
Thunderbirdは初めてなので、全くわかっていませんでした。
教えていただけて、本当にありがたいです。
[quote="偶然的通行人"]
（おことわり）
現在、健康上の制約により不定期な書き込みしかできなくなっています。すぐに応答できない場面がかなり多くなりますことを、ご容赦ください。
[/quote]
体調が優れないところ、わざわざ詳細な説明をしていただきありがとうございました。
とても助かりました。
体調を一番に考えて無理は絶対になさらずに、無理のない範囲でまた何かありましたときは助けていただけたらありがたいです。
非常に助かりました。
どうもありがとうございました。 :P

EarlgreyTea　さん

ご教授をありがとうございました。
基本的には「仕様」なのですね。仕様では仕方がありません。

偶然的通行人さんが教えてくださった方法で希望が叶いそうな気がするので
現在試しています。
今のところうまくいってないのですが、がんばって使いこなしてみます。
ありがとうございます。

横から失礼します。

すでにご指摘があるように、ひとつのメッセージに複数のタグを付けた場合、スレッドペインでは行単位で、優先順位の一番高いタグの色で表示されるのが仕様です。
ご承知のことと思いますが、あるメッセージに着目し、そこにどんなタグが付与されているかを色分けした状態で知りたいなら、そのメッセージを選択してスレッドペイン直下のヘッダビューで確認できます。

[quote="tomosan2019"]イメージとしては、Outlook2016の「分類項目」列のようなイメージです。
Outlookでは、各分類項目ごとに色を変えて表示されますので区別がしやすかったので、
それと同じような表示が出来ないかなと思っています。[/quote]
おそらくコンセプトが違うと思います。

Thunderbird のタグは、文字通り「荷札」というか管理伝票のような役割を担っており、タグを指標にして、タグ付けされたメッセージを検索し、一覧表示や絞り込みをおこなうことに機能の主眼があります。

一例を挙げれば、[クイックフィルタ―] で [タグ付き] を選択すると、下段に [いずれかを含む／すべて含む] の切り替えと、そのスレッドペイン内で認識できるタグ群が色分けされた状態で列挙されます。
目的のタグを（ひとつ、または複数）選択したり、[いずれかを含む／すべて含む] の切り替えを組み合わせて、そのタグの条件に合致するメッセージをスレッドペインに絞り込み表示できます。
面白いのは、タグ名を右クリックすると、否定の意味を与えられることです。
例えば、「重要」のタグだけを普通にクリックすると、タグが付いた全メッセージの中から、「重要」が付いたメッセージだけが絞り込み表示されます。
逆に右クリックで「重要」を否定すると、タグが付いた全メッセージの中から、「重要」が付いたメッセージを除外して、その他のタグ付きメッセージが一覧表示されます。

同様のことは、[メッセージを検索] や、そこから作る [検索フォルダー] でもできます。

スレッドペインでメッセージを一つひとつ見て、そこに付与された分類の状態を目視確認していくというよりは、タグそのものを指標として必要なメッセージを一気に絞り込むというのが、Thunderbird のタグ機能の特徴です。

Outlook の「分類項目」列がすべてのユーザーのニーズに適うとは限らないのと同様に、Thunderbird のタグ機能がすべてのユーザーのニーズに適うとは限りません。こうした機能のことは熟知した上で質問なさっておられるのかもしれませんから、Thunderbird の仕様にならうべきだと言うつもりもありません。
ですが、もしこういう使用方法にお気づきでなかった場合のことを考え、いちおう述べてみました。ご希望に沿わない話だったらすみません。


（おことわり）
現在、健康上の制約により不定期な書き込みしかできなくなっています。すぐに応答できない場面がかなり多くなりますことを、ご容赦ください。

[quote="tomosan2019"]全てのタグ文字列が、実際には、1番目に割り当てられているタグの色になってしまうようです。[/quote]
Thunderbirdのメッセージペイン（メール一覧画面）においては、「タグ文字列」のみならずタグを指定したメールの行全ての文字が割り当てられた色になっているはずです。
そして、タグの番号の順に優先されます。そのため、プリセットのタグは一番最初が「重要」なわけです。
そういう仕様とお考えください。

---- 環境 ----
使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 60.3.2(32ビット)

使用している拡張機能・テーマ：
　　　　Lightning 6.2.3.2
　　　　Tag　Toolbar 0.9.10b2

使用しているOS,環境：
　　　　Windows 10 Home 64bit
　　　　メモリ16GB, HDD C: 空き20GB

使用しているセキュリティツール（ウィルスチェッカ、ファイアウォールなど）：
　　　　ESET インターネットセキュリティ
　　　　MarwearByte

ネットワーク環境：
　　　　光ネットワーク

---- 質問内容 ----

すでに質問がないか検索しましたが見つからなかったので
質問させて頂きます。（もし既存の質問でしたらごめんなさい。）

起きている現象：

タグ列内の文字を、タグごとに色分けしたいと考えています。

イメージとしては、Outlook2016の「分類項目」列のようなイメージです。
Outlookでは、各分類項目ごとに色を変えて表示されますので区別がしやすかったので、
それと同じような表示が出来ないかなと思っています。

メッセージに対してタグを複数設定すると、タグ列にそれらのタグ名が表示されます。
そのとき、私は各タグ名にあらかじめ割り当てられている色で表示したいのですが、
全てのタグ文字列が、実際には、1番目に割り当てられているタグの色になってしまうようです。

（例）1番目が赤字で「重要」、2番目が青で「業者」になっている場合、
重要と業者の両方をタグとしてつけても、全て赤い文字で表示されてしまう。

メッセージに対してタグを複数設定したとき、タグの文字列を
各タグ名に割り当てられている色で表示するという方法はないのでしょうか？

回答をよろしくお願いします。

現象が起きる前にやったこと：

オプションの設定などで出来ないか、などは調べてみましたが、
そのような項目が見つかりませんでした。