[quote="nanasi"]昨晩、アップデートが行われたのか微妙にデザインが変わったが、[/quote]
昨日から一部のユーザーに対して、52.x から 60.3.0 への自動アップデートが有効化されました。
https://groups.google.com/forum/#!topic/tb-planning/pJMaPWetwRs

[quote="nanasi"]「ツール」→「フォルダの並び替え」→「アカウントの並び替え」を選択して、従来アカウントの一覧が並んで表示されていた欄に何一つ表示されておらず、並べ替えも出来ない状態になっています。[/quote]
そのメニューや機能は標準のThunderbirdには存在しません。
おそらく https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/manually-sort-folders/ をインストールしているのだと思いますが、これは Thunderbird 60 では動作しません。

しかし、別の作者がこれをforkして修正したものをGitHubで公開していますので、もし必要であれば試してみるとよいでしょう。
https://github.com/Ximi1970/Manually-Sort-Folders/releases

現在の最新は v1.2.0pre3 - Thunderbird 60+ release です。
xpiファイルをダウンロードしておいてから、Thunderbirdのアドオンマネージャーの歯車メニューの「ファイルからアドオンをインストール」してください。

昨晩、アップデートが行われたのか微妙にデザインが変わったが、その後から
「ツール」→「フォルダの並び替え」→「アカウントの並び替え」を選択して、従来アカウントの一覧が並んで表示されていた欄に何一つ表示されておらず、並べ替えも出来ない状態になっています。

解決方法など無いでしょうか？