RaCさん
ご返事ありがとうございます

実際に「自分へ」のチェックが入っている事で検索結果から排除された、と思われるメールは存在しますか？

→ 一部メールでCCに自身のアドレスが入っている場合のメールが排除されていました。


データベースの再構築を試してみて
もし、解消されないようならバージョンアップ(アップデート)等も考えてみようかと思います。

ありがとうございました。

正常に動作している場合、チェックボックスがオンのまま無効化されるのは、
全ての検索結果がその条件にマッチしており、オフにしても検索結果が変わらない場合、
逆にオフのまま無効化されるは、オンにすると検索結果が 0 件になる場合です。
（つまり、どちらも操作可能にする事に意味が無い場合です）

実際に「自分へ」のチェックが入っている事で検索結果から排除された、と思われるメールは存在しますか？

存在する場合、検索データベースのトラブルが考えられますので、以下のドキュメントを参考にデータベースの再構築を試してみてください。
https://support.mozilla.org/ja/kb/rebuilding-global-database

また、Thunderbird 17.0.3 のサポートは既に終了しています。
Thunderbird 31 系列へのアップデートをご検討ください。

グローバル検索を実施した時に、絞り込み条件が
「自分から」、「自分へ」、「添付あり」
と３種類ありますが
「自分へ」の欄に元々チェックが入っており
グレーアウトされているので、チェックが外せず
関係メールが一部検索できない状況になっています。
チェックの有無、グレーアウトの解除について
設定エディタ(about:config)等で変更可能なレベルであれば
その設定を教えていただけたらと思います。

Thunderbirdのバージョンは17.0.3になります。
以上、お願いします。