返信ありがとうございました。

・[url=http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable]Mozilla Thunderbird, Portable Edition[/url] は、Mozilla 正式製品でない
・Thunderbird本体にパスワードで起動を制限する機能はない。
　（マスターパスワードは、他人にメッセージを読めないようにするものではない）

以上2点を理解しました。

Thunderbird起動をパスワードで制限するアドオンを探してみます。

　　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　確認してみましょう。
＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。[/color]　
　
　
まず、[url=http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable]Mozilla Thunderbird, Portable Edition[/url] は、Mozilla 正式製品ではありません。

次に、マスターパスワードは、
「メールアカウントのパスワードなど、パスワードマネージャで保存したパスワードを
他人が利用したり表示したりできないよう、それらのパスワードに対してさらにパスワ
ードをかけることができます。これを「マスターパスワード」と呼びます。」
です。
他人に、メッセージを読めないようにするためのものではありません。

[参照]
[url=http://www.mozilla.jp/thunderbird/support/tutorials/privacy#security-masterpassword]マスターパスワード - プライバシーとセキュリティ | 使い方ガイド | Thunderbird サポート[/url]
[url=https://support.mozillamessaging.com/ja/kb/master-password]マスターパスワード | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ[/url]
　

オペレーティングシステムの種類とバージョン (Windows7 64bit service pack1)
Thunderbird のバージョン (16.0.1)

マスターパスワードの使用を設定しています。

ThunderbirdPortable起動時のマスターパスワード入力ウィンドウで、
キャンセルボタンを押すとウィンドウが消え操作可能になります。

ローカルフォルダのメールリストをクリックするとメールも読めます。
ただし、送受信は出来ませんし、定期的にマスターパスワードの入力を求めてきますが、
その度にキャンセルをクリックすれば、メールが読めてしまします。

また、起動時に表示されるフォルダを設定している場合（通常は受信トレイが初期表示!?）
マスターパスワードの入力画面の裏側にメールの件名など既に見えています。

マスターパスワードとはこういう仕様なのでしょうか？