当方MACユーザーでは有りませんが、iphotoはイメージ管理アプリケーションと云う位置付けで、メールクライアントやアップロードツールを兼ねるマルチアプリケーションと認識しますが、違いますか？
* [url=http://www.apple.com/jp/ilife/iphoto/what-is.html]アップル - iPhoto - 写真を整理する。探す。編集する。共有する。[/url]

単独でメール機能を有してるのでThunderbirdとの連携はしないで良いとも思います。
何故Thunderbirdで同期したいのかと云う理由が明らかに為らない限り、問題の解決には結び付かないと思います。

ここはFirefox用フォーラムです。

Thunderbird用は以下。
次回よりお気をつけください。
http://forums.mozillazine.jp/viewforum.php?f=3


回答は別の人に委ねます。
悪しからず。

iphotoを同期したい。thanderbirdをメールに選びたいのですが環境設定で表示されません。