紹介した手順では解決できなかったんですね。
クリーンインストールと同じ手順だったんですけどバックアップしたプロファイルを
元へ戻したということはないですよね。

もしクリーンインストールでプロファイルもまったくの新規ならば Thunderbird 以
外に問題があるように思えます。

Thunderbird 3.1 にアップデート後に起動時に Java スクリプトアプリケーションの
エラー表示が出るとのことですので OS の状態、他のアプリケーションとの関連が
あるかも知れませんね。
念のためセキュリティ対策ソフトあたりで許可・不許可やスキャン、ブロックの設定
とか挙動を確認してみてください。　
　

こんにちわ、kikiさん。

お世話になります。
早々のアドバイスにレスが遅れまして申し訳ありません。

早速、kikiさんのアドバイスに従って
（１）プロファイルのバックアップ。
（２）Application Data を削除。
（３）Thunderbirdのアンインストールの後、再インストール。

という操作をしましたが
「ReferenceError: myDump is not defined」と、
「TypeError: Components.classes[cid] is undefined」の
エラー表示はなくなりませんでした。

＞＃thunderbird じゃなくて Thunderbird です。

はい、仰る通りですね以後間違えません。ご指摘ありがとうございました。

　
[ReferenceError: myDump is not defined] で検索してみたら以下のサイトページが
ヒットしました。
[url=http://getsatisfaction.com/mozilla_messaging/topics/mydump_is_not_defined]"mydump is not defined." - getsatisfaction.com/mozilla_messaging[/url]

上記によると手順は以下になるようです。
（１）プロファイル（メッセージデータフォルダ）のバックアップを取る。
（２）Application Data を削除する。
　　　　[Windows XP 標準の場所]
　　　　C:\Documents and Settings\[user name]\Local Settings\Application Data\Thunderbird
　　　　C:\Documents and Settings\[user name]\Application Data\Thunderbird
（３）再インストールする。
　　　　補足：インストールフォルダ（標準なら以下の場所）も削除しておいた方がいいでしょう。
　　　　　　　　C:\Program Files\Mozilla Thunderbird
　
　
＃thunderbird じゃなくて Thunderbird です。
　

お世話になります。

thunderbird3.1にアップデートしたところ起動時にJAVAスクリプトアプリケーション「ReferenceError: myDump is not defined」、「TypeError: Components.classes[cid] is undefined」というエラーメッセージが表示されます。二つともOKをクリックすると見かけ上（？）正常に起動しますがほんとうに正常に起動したのか不安です。何か良い対策はないでしょうか？既出でしたらトピックナンバーをお教えください。

当方の環境はCPU:CeleronD２．９GHz、メモリー2.5GB、OSはWindowsXP SP3、JAVA：バージョン６アップデート20です。

他に必要な情報があれば提示しますのでご指摘ください。