[color=#006600]＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
＊タイトル（件名）は内容に沿ったものを書くようにしましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。[/color]



「返信済みトレイ」はご自分で作ったフォルダでしょうか？
標準ならば「送信済みトレイ」になるはずです。
「受信トレイ」にコピー保存するようになっていませんか？
あるいは送信したメッセージを Bcc で受信するようにしていませんか？

メニューの [ツール] > [アカウント設定] を開き、左側のフォルダツリーのペインから設定したいアカウントを
選んで [送信控えと特別なフォルダ] で送信したメッセージをコピー保管するフォルダを確認してください。

　　　[img]http://img38.imageshack.us/img38/834/tb3accountsettingpanel0.png[/img]

もし上記のアカウント設定で「受信トレイ」にコピー保存するようになっていたら他のフォルダには保存されま
せん。
また Bcc に自分のメールアドレスを入れていたら送信（返信）したメッセージは受信されて「受信トレイ」に入
ります。
　

メニューの [ツール] -> [アカウント設定] から開いた設定ウィンドウで
左ペインの（あなたが設定したいアカウントの）[送信控えと特別なフォルダ] を選び、右側に表示される [送信控え] の設定のうち、
　□ メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する
にチェックが入っていますか？
このあたりの一連の設定項目を見直してみると、お望みの動作にできるのではないかと思います。

違う話だったらすみません。

Vr３．０４です　OSはX-Pです
以前はベッキーを使っていたのですが、最近送受信が不安定になり、メーラーを変えました
初めて使ってみての問題です
メールを受信トレイから選択し返信すると、返信したメールが受信トレイにあり返信済みトレイには残らないのですがどうしてですか？