下記のスレッドにもありましたように、受信したメールにしかフィルタは動作しないようですね。
送信時にも動作するようになるといいですね。

「Thunderbirdのメッセージフィルタは手動で走らせない限りは受信時にしか動きません。」
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic. ... 1%E4%BF%A1

ツール＞メッセージフィルタ＞ローカルフォルダ＞新規
で宛先が例）abc@abc.comと一致する場合
もしくは含む場合＞メッセージを移動する＞任意のフォルダ

を選択してフィルタを作成しました。
しかし、送信直後に任意のフォルダに移動しません。

ツール＞フィルタを実行
をすると、振り分けができます。受信メールは受信直後に振り分けできますが、送信済みメールは送信直後には振り分けはできないのでしょうか。

Thunderbirdバージョン1.5.0.9
Windows XP

どうぞよろしくお願いします。