当該のメッセージが表示されている状態で alt+f, l, m では期待する動作にならないのでしょうか。
（同じ内容のメッセージを読み込むだけかな？）

Yoshimiと申します。

Windows XP でThunderbird1.0.7を使っています。
サーバ設定を「ヘッダのみ取得する」としているメールサーバーから新着メールがくると、読みたい場合には、ヘッダをクリックして現れる画面で

「ダウンロードされませんでした
このメッセージのヘッダのみメールサーバからダウンロードしました。

残りのメッセージをダウンロードするために[color=blue]ここ[/color] をクリックしてください。」
の「[color=blue]ここ[/color]」の部分をクリックするか、メールを選択した状態で
ファイル＞オフライン＞選択メッセージを受信
とする必要があります。

このとき、「ここ」のクリックと等価な動作をするキーはあるのでしょうか。
つまり、マウスを使わずに、現在選んでいる一つのメールのダウンロードを行いたいのです。
個人的に非常によく使う動作なので、決まったキーがあればうれしいし、空いたキーにバインドできる技があればそうしたいです。
特にノートパソコンで読んでいるときは、タッチパッドでクリックするのがつらいので。

よろしくお願いします。