si.teshima さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="si.teshima"]保存フォルダーを他の変更しても「メールボックスにメールを書き込めませんでした。・・」[/quote]
Ctrl+Shift+J でエラーコンソールを開いて、エラー時に出力されるメッセージをコピーしてここに貼り付けてください。

[quote="si.teshima"]一旦アカウントを削除して、新規追加　データはImportExportTool NG で[/quote]
カウントを削除でなく、新しいプロファイルで動作確認をお願いします。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=18363]新しいプロファイルで Thunderbird の動作確認する方法[/url]

なお、データ移行はまだ行わないでください。

やってみたことを列挙します。
ディスクの整理　　34Gb/70Gb
一旦アカウントを削除して、新規追加　データはImportExportTool NG で
★ smtp10.gmoserver.jp GMO　は復活
☆　pop.nifty.com　は同じ
　保存フォルダーを他の変更しても「メールボックスにメールを書き込めませんでした。・・」

このタイトルの質問もたくさんあるのですが、このフォーラム、Google検索の結果を試してみたのですが、受信できません。
★ 7/2から、同時に突然いくつかのアカウント
使えないサーバー
　pop.nifty.com Nifty
smtp10.gmoserver.jp GMO