迷子の鳥 さん、EarlgreyTea と申します。


そういう変更のUIは無いように思います。


宛先ということは、そのメールの受信者であるGmailアカウントのメールアドレスということでしょうか。
いったん表示をテーブルビューに変更すると、そのアカウントのメッセージリストの表示はどうなっているでしょうか。

検索しましたが、該当するトピックが無さそうなので新しくご質問します。
・利用Ver.：Thunderbird 139.0.2 (64 ビット)
・利用OS ：Windows 11 Pro 24H2

■ご質問内容
・複数のメールアカウントを設定して利用しています。（IMAP、POPが混在）
・拡張機能（アドオン）は利用していません。
・表示設定や編集設定は、全てのアカウントで同じにしています。
・カードビューがコンパクトで便利なため常用しています。
・カードビューではメッセージ一覧に「差出人」が表示されますが、なぜか特定の1アカウント（Gmail）だけ、「宛先」が表示されます。
・Gmailは複数設定していますが、その1アカウントだけがそのようになります。
・テーブルビューであれば、表示項目を列として表示／非表示が選択できますが、カードビューの表示項目の選択／変更がどこでできるのか見つけられません。
・同じ症状に遭遇された方、解決方法をご存じの方、お知恵を拝借できますでしょうか。
※ダメもとでフォルダーの修復はやってみましたが、変わらずでした。
※Gmailアプリの方で見ると、当該アカウント含め一覧の表示に違いはありません。

どうぞよろしくお願いします。