ドンピシャな御回答ありがとうございます！！

「Shift」＋「メッセージ作成」
( ..)φメモメモ

ほんと助かりました！！<(_ _)>感謝

以下の感じでできますね！

----------------送信側
「ツール」
「設定」
「編集」
「送信テキスト」
●自動選択

「Shift」＋「メッセージ作成」
「画像」アイコンで画像ファイル選択
「代替テキスト」「〇〇の画像」
「OK」
----------------受信側
「表示」
「メッセージの表示形式」
☑「シンプルHTML」
----------------

■検証環境
Windows10 22H2 64bit
Thunderbird最新 ver128.6.1esr(64bit)

数年前の旧Verではインラインに普通に写真添付できてましたけど、いつからか忘れましたができなくて困ってました。いろいろ検索すると"挿入"がキーワードみたいですが、最近Verだとなくないですか？
わかるかたいらっしゃいましたらお願いしますｍｍ