ムウくん さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="ムウくん"]保存したい受信メールは、受信フォルダをいくつか作り、仕分けして保存しています。

その中で特定の受信フォルダだけ開けなくなり、サンデーバードそのものが固まってしまいます。[/quote][quote="ムウくん"]ユーザー＞○○＞AppData＞Roaming＞Tunderbird＞Profiles＞jw5phx24.default-release＞pop（プロバイダー名）＞[/quote]
問題が起きているのはPOPアカウントで、受信トレイ以外にいくつかのフォルダーを作ってメッセージフィルターでそちらに受信メールを仕分けているということですね。
そして、仕分け先の特定のフォルダーを開こうとするとフリーズしてしまうと。

[quote="ムウくん"]該当の受信フォルダの　受信フォルダ名（拡張子なし）　を見ると、容量が1,936,256 KB と大きく
それが原因で、その受信フォルダだけ開けなくなったのではと想像しています。

テキストエディタで開けるので、その受信フォルダは壊れてはいないと思います。[/quote]
1.9 GBですか。フォルダーサイズの肥大化はよくありませんが、それだけでフリーズすると決まったわけでもありません。
またファイル自体が破損していなくても、中身の形式に不整合が生じていることもあるかもしれません。
他にも原因があるかもしれませんが、疑わしい候補の筆頭というところでしょうか。

[quote="ムウくん"]問題の　受信フォルダ　受信フォルダ名（拡張子なし）の分割とか、古いデータを選択して移動か削除か
その他の方法をご教示ください。[/quote]
何をするにしても、[b]まず現時点のプロファイルのバックアップを取っておく[/b]ことが重要かと思います。
その上で、問題の原因がどこにあるかはわかりませんので、新しいプロファイルを作成してアカウントを設定し直し、メールデータやアドレス帳を別途インポートするのが望ましいと思います。

それで肥大化した問題のフォルダーですが、Thunderbirdで開かずに分割することも可能ではありますが、やはりThunderbirdで開いて作業したいですよね。
下記トピックと同様な状況でフリーズが発生している可能性も考えられます。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=20187]大量の宛先を含んだメール受信時にフリーズする件[/url]

グローバル検索機能（gloda）のための索引データベース（global-messages-db.sqlite）の更新処理がフリーズを引き起こしている可能性があります。
設定＞一般 の最後の方、「グローバル検索と索引データベースを有効にする」のチェックを外すことで回避できるかもしれません。
試してみてください。

よろしくお願いします。
サンダーバード（Version 128.6.1esr）を使用しています。
保存したい受信メールは、受信フォルダをいくつか作り、仕分けして保存しています。

その中で特定の受信フォルダだけ開けなくなり、サンデーバードそのものが固まってしまいます。
画面右上の × をクリックすると、Thunderbirdは応答していません。とのメッセージが出て
プログラムを終了します。を選択すると、サンダーバードは終了します。

他の受信フォルダ、デフォルトの受信トレイ、送信済トレイ、ソフトの各項目は問題なく開けます。
ユーザー＞○○＞AppData＞Roaming＞Tunderbird＞Profiles＞jw5phx24.default-release＞pop（プロバイダー名）＞
で、該当の受信フォルダの　受信フォルダ名（拡張子なし）　を見ると、容量が1,936,256 KB と大きく
それが原因で、その受信フォルダだけ開けなくなったのではと想像しています。

テキストエディタで開けるので、その受信フォルダは壊れてはいないと思います。

なお、送信メールの作成時、添付ファイルをドラッグ＆ドロップしようとすると、同様に固まります。
メール作成画面の右上の　添付　ボタンクリックからなら添付できます。
また、正常な画面をそのまま置いておくと、サンダーバードが固まってしまいます。
それらの対処法も前述の × ででき、サンダーバードの終了です。

問題の　受信フォルダ　受信フォルダ名（拡張子なし）の分割とか、古いデータを選択して移動か削除か
その他の方法をご教示ください。よろしくお願いします。