entrance さん、EarlgreyTea と申します。
今は時間が無いので手短に。

もちろん、よく起こりはしませんし、状況がよくわかりません。
両者というのは双方Thunderbirdということでしょうか。
バージョンもお願いします。
WEBメールとの関係もわかりません。
IMAPアカウントなのでしょうか。

同日頃、①送信したメールが消える。送信時相手には届いたが、翌日には両者の受信フォルダから消えていた。
②①と同じ事が別でもう1件あり、そのメールに返信されたというものもこちら側には見当たらなかった。

という事がありました。

フォルダの修復を試したが出てはこず、webメールにも見当たらなかった。

このような事はよく起こるのでしょうか、また原因・再発の防止を御存じの方いらっしゃいましたら御教示頂けますと幸いです