Bug 1767190 が発生する条件の3つ目のフィルタールールについて大事なことを忘れていました。
正しくはこうなります。

条件3：受信トレイに届いたメールに下記のメッセージフィルターのルールを実行する[list]
[*]タイミング：新着メール受信時「迷惑メール分類前に実行」
[*]条件：[color=red]本文[/color]と比較する
[*]動作：「メッセージを移動する」で任意のフォルダーへ移動[/list]

件名や差出人等のヘッダー部分の情報とのマッチングでは発生しません。
本文が条件に入っている必要があります。

majiさん、

わかりやすいように整理していただいてありがとうございます。
今回、諦めようかと思ったくらい深刻でしたが、皆様のおかげで諦めないですみました。
この場をお借りして、あらためて、ありがとうございました

gggccc さん、maji です。

まず１つ目。

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22704&p=78440#p78436
[quote="gggccc"][quote="maji"]いろいろ書かれてますが、
起きてる事象は以下のものでしょうか？

-----【事象】ここから-----

　(1) メッセージフィルター使い特定のフォルダにメール移動させると
　　　そのフォルダのメール一覧には表示されるが
　　　そのメールの本文を表示させると「ファイルが見つかりませんでした」エラー表示となる

　(2) この現象は maildir形式 のアカウントのみで起きる
　　　逆に mbox形式 を指定したアカウントでは生じない

-----【事象】ここまで-----[/quote]私：はい、そのとおりでございます。
[quote="maji"]もし上記の通り maildir形式の時のみ起きる事象であれば、
過去に起きてる

MozillaZine.jp フォーラム • トピック - メッセージフィルター（新着メール受信時）の自動振り分けの失敗
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19691

と同じものかと思われます。
既に(上記リンク記事中で) EarlgreyTea さんがバグ登録されていますが、
まだ現時点で未解決みたいです。
起きてる事象が上記の通りかをまずお教えください。[/quote]私：はい、早速、拝見させていただきました。
ほぼ同じ現象でした。[/quote]

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22704&p=78440#p78438
[quote="EarlgreyTea"]gggccc さんが実際に行われているメール運用がどのようなものなのか、詳細はいまだ理解できておりません。
しかし、トピック「[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19691]メッセージフィルター（新着メール受信時）の自動振り分けの失敗[/url]」と「ほぼ同じ現象」とのことですので、それに絞って確認したいと思います。
というのは、似たような現象というだけではダメで、同じバグと判断するには下記の条件をすべて満たす必要があります。

条件1：メールアカウントの種類が「[b]POP[/b]」
条件2：メッセージ格納形式が「[b]メッセージ単位 (maildir 形式)[/b]」
条件3：受信トレイに届いたメールに下記のメッセージフィルターのルールを実行する[list]
[*]タイミング：新着メール受信時「[b]迷惑メール[color=red]分類前[/color]に実行[/b]」
[*]動作：「[b]メッセージを移動する[/b]」で任意のフォルダーへ移動[/list][/quote]https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22704&p=78440#p78440
[quote="gggccc"]条件１～３が該当しました。[/quote]


次に２つ目。

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22704&p=78440#p78438
[quote="EarlgreyTea"]条件1～条件3をすべて満たしているのであれば、

Bug 1767190 In maildir POP account, body matching rule filter applied before junk mail classification when new messages are received will fail to move message

と同じ現象となります。
タイミングを「[b]迷惑メール[color=blue]分類後[/color]に実行[/b]」に変更することで回避できるかもしれません。[/quote]https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22704&p=78440#p78440
[quote="gggccc"]迷惑メール分類後に変更すると
振り分けが成功しました。[/quote][quote="gggccc"]ためしに、また迷惑メール分類前に戻ると、不具合が再発しました。
これでしばらく様子を見てみようと思います。
とても助かりました。
ありがとうございました　m(__)m[/quote]

POP + maildir形式環境の 128.1.0esr でテストしました。
私の手元でも
メッセージフィルターのルールを実行するタイミングにより

　・迷惑メール分類前 → 事象再現
　・迷惑メール分類後 → 事象再現せず(正常)

となる事を確認しました。
情報提供ありがとうございました＞ EarlgreyTea さん。


では。

EarlgreyTeaさん

ご回答をありがとうございます。
重ね重ね、ご指摘をありがとうございます（汗）

条件１～３が該当しました。
過去の誰かの質問のやり取りを読んだのですが、なんか読み間違えたのか？
１つのメッセーフィフィルターだけ試しにしたときに、迷惑メール分類後に実行にしたつもりが
なってなかったのか？定かではないですが、迷惑メール分類前のままでした。
msgFilterRules.datのファイルが壊れてしまったと思っておりましたが、迷惑メール分類後に変更すると
振り分けが成功しました。
（添付画像：A)
ためしに、また迷惑メール分類前に戻ると、不具合が再発しました。
これでしばらく様子を見てみようと思います。
とても助かりました。
ありがとうございました　m(__)m

より良いThunderbirdにするためのバグの報告など私には難しいことをして頂けてることに感謝しております。
ありがとうございます。

ここからは余談ですが、
この回答を読む前に、試行錯誤を繰り返して、メッセージフィルターの順序をかえてみたりしました。
一度にどっさりメール届くと処理できないからかとおもってたけど１つのメールだけでも発生してました。
メインで使ってるプロファイルの中のメールアカウント１つだけに発生してました。
私の運用は
例えば001@xx.comから100＠xx.comを自己ドメインで作ってるとして、これを全部メール設定をするのは
大変だし100ある中で受信中心のものは、まとめることでメール設定を100もしないで済むので。
そこでメールサーバー（レンタルですが）で、001@xx.comをサーバーで受信して、それをサーバー内で
a@xx.comに転送するようにしています（転送後はサーバーに残さない設定）。
同じように、002@xx.comから038@xx.com（少し減って38ですが）もa@xx.comに転送する設定です。
PCのThunderbirdで、a@xx.comを送受信できるように、メールアカウントで作っています。
a@xx.comの受信フォルダに38種類の宛先のメールがごちゃまぜになると不便なので、メールフィルターで
宛先が001@xx.comでa@xx.comに届いたメールは、フォルダ001@xx.comに振り分ける。
002@xx.comから038@xx.comまでのフォルダも作成して各フォルダに行くようにしてます。
合計で38種類のメールフィルターを設定していました。
昔、オンラインゲームをしてたときに、20くらいのアカウントを作ってたのですが、
（今遊んでないですがゲームアカウントは残っています）
1アカントに1メールが必要でメールアドレスを作っていました。それらは別用途なので、ｂ@xx.comの
メールアドレスに全部転送させるようにしていました。
また今は、Gmailは電話認証などしないとPCでメールを送受信できなくなったので、仕方なくGmail側で
Gmail（5～6個のアカ）を転送設定にして転送先をｃ@xx.comにしてPCのThunderbirdで受信しています。
Gmailで送信するときは差出人を偽装するかブラウザでGmailサイトを開いて送信するようにしてます
（実際は、Gmailで送信することは稀ですので受信専用のようなものです）。
他に転送用でd@xx.comやe@xx.comでメールアカウントの送受信（アカウント）の設定をしています。
それら以外に、単独で039@xx.comなど転送受け入れをしていないメールアドレスもメールアカウントの
送受信（アカウント）の設定を作っています（単独のメールアドレスは、メルマガ、要らないメールなどを
メールフィルターで設定してフォルダ分けをしています。
メールのアカウントの設定数が合計数が31あったということでした。
ゲーム用など他も含めて転送まとめが合計5つあるのですが、その5つのうち、一番多い１つだけが今回の
エラーになっていました。
他の4つも、迷惑メール分類前の設定でした。
同じ設定なのに、なぜ1つのメールアカウントだけ、おかしくなるんだろうと悩んでおりました。
プロファイルについては、さらに大きな用途別に分類するためにつくっています。
メインA（色々総合）、サブB（ショッピングサイト）、サブC（複数のヤフーメール送受信をそれぞれ）他、
どのプロファイルを今開いてるのか、すぐわかるように、それぞれに違うテーマを使用しています。
実際にはPC起動時に全プロファイルを一気に開きいて全部受信しています。
そして32bitのThunderbird（これはDドライブにインストール）はVer.45のままで、監視カメラ専用で
プロファイルを作っています。
（監視カメラがモーションセンサーで感知した時に静止画を添付してメールで送られてきますが、
それらの添付画像だけメールから抜き取ってPCに保存するアドオンが45までしか対応しないため）

gggccc さん
「引用」ボタンで全文引用して引用内にご自身のコメントを挿入してしまうと大変見づらくなってしまいます。
「引用」ボタンではなく下の「返信」ボタンをお使いくださるようお願いします。

gggccc さんが実際に行われているメール運用がどのようなものなのか、詳細はいまだ理解できておりません。
しかし、トピック「[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19691]メッセージフィルター（新着メール受信時）の自動振り分けの失敗[/url]」と「ほぼ同じ現象」とのことですので、それに絞って確認したいと思います。
というのは、似たような現象というだけではダメで、同じバグと判断するには下記の条件をすべて満たす必要があります。

条件1：メールアカウントの種類が「[b]POP[/b]」
条件2：メッセージ格納形式が「[b]メッセージ単位 (maildir 形式)[/b]」
条件3：受信トレイに届いたメールに下記のメッセージフィルターのルールを実行する[list]
[*]タイミング：新着メール受信時「[b]迷惑メール[color=red]分類前[/color]に実行[/b]」
[*]動作：「[b]メッセージを移動する[/b]」で任意のフォルダーへ移動[/list]

私の[quote="EarlgreyTea"]メッセージフィルターで「メッセージを移動する」ではなく、「メッセージを転送する」でプロファイル内の5個の別アカウント宛に送信させており、それが期待通りに動作していないということでしょうか。[/quote][quote="EarlgreyTea"]以前は期待通り動作していたが、メインプロファイルをメッセージ格納形式を「メッセージ単位 (maildir 形式)」に変更して再構築した後に問題が発生したという理解でよろしいでしょうか。[/quote]という確認は、条件2、条件3に絡めてのものでした。

おそらく、メッセージフィルターで転送先アカウントへ転送したあと、転送先のアカウントでは条件3のメッセージフィルターで（転送元ごとに用意された）フォルダーへ移動させているのではないでしょうか。

条件1～条件3をすべて満たしているのであれば、

Bug 1767190 In maildir POP account, body matching rule filter applied before junk mail classification when new messages are received will fail to move message

と同じ現象となります。
タイミングを「[b]迷惑メール[color=blue]分類後[/color]に実行[/b]」に変更することで回避できるかもしれません。

バグが2年も放置されているのはひどいので、後でアクションかけようかと思います。

[quote="maji"]gggccc さん、maji です。
EarlgreyTea さん投稿と内容重なっちまったかもしれません、、、。。。
m(_,_)m

私：majiさん、前回のときも質問の都度、ご回答をありがとうございます。
長文になってしまってごめんなさい。

いろいろ書かれてますが、
起きてる事象は以下のものでしょうか？


-----【事象】ここから-----

　(1) メッセージフィルター使い特定のフォルダにメール移動させると
　　　そのフォルダのメール一覧には表示されるが
　　　そのメールの本文を表示させると「ファイルが見つかりませんでした」エラー表示となる

　(2) この現象は maildir形式 のアカウントのみで起きる
　　　逆に mbox形式 を指定したアカウントでは生じない

-----【事象】ここまで-----

私：はい、そのとおりでございます。

もし上記の通り maildir形式の時のみ起きる事象であれば、
過去に起きてる

MozillaZine.jp フォーラム • トピック - メッセージフィルター（新着メール受信時）の自動振り分けの失敗
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19691

と同じものかと思われます。
既に(上記リンク記事中で) EarlgreyTea さんがバグ登録されていますが、
まだ現時点で未解決みたいです。


起きてる事象が上記の通りかをまずお教えください。


では。[/quote]

私：はい、早速、拝見させていただきました。
ほぼ同じ現象でした。
やり取りのなかで、EarlgreyTeaさんがバグ登録をしてると書いてあるのも見ました。
その解決方法というか、選択肢もお二人の回答などで見えてきました。
英語苦手だし、バグ報告などの高度が事は私には無理なので、私のようなものにとって助かりますです。

過去の質問と回答を読んでいて最新バージョンにすると、フォルダーの並び替えが出来なくなる、それを犠牲にしてmaildir形式にするか？
悩むくらい魅力的でした（フォルダ並び替えができなくなると、自己作成フォルダに番号をふることになるけど）。
と、おもってたら、まだ現時点でバグの修正ができてないのですね＞＜
気づいた点について、説明いたします（長文になるけど、ごめんなさい）
過去の質問と回答を知る前の行動です。
メールの保存先フォルダ（ユーザーフォルダでなく、別のHDDに）で問題になってるメールアカウントのを
削除しても無理だったので、メールアカウントも削除して作り直しました。
先に、メッセージフィルターで振り分けるためのメールアドレス用のフォルダを40作り直して、それから各（４０）のメッセージフィルターを作って、その40の中のどれか任意に一つのメールアドレスへ送信したら問題は発生しませんでした。
やった！直ったと思ったのですが、全メール（各1で40通）をまとめて受信すると同じ現象が置きました。
実際には各メールで一斉に来ることはないから、まとめてくるのが原因だと考えました。
一度、問題のメールを全部削除して、任意の一つのメールを受信したけど、同じ現象になりました。
一度、この現象が発生すると、作り直し（メッセージフィルター？）するしかないのかもしれないです。

お二方のおかげで、選択肢が絞られました。
ありがとうございます。
バグであることがわかりました。

道筋が見えましたので、これで解決（というか、自分でどちらにするかの問題だとわかったので）に
したいと思います。

majiさん、EarlgreyTeaさん、ありがとうございました。

>[quote="EarlgreyTea"]gggccc さん、お久しぶりですね。

おひさしぶりです。
質問の都度、いつもありがとうございます。

＞ものすごい長文の投稿ですが、内容が整理されておらずさっぱり頭に入ってこない状況です。
添付画像も何を示しているのか意味を掴みかねています。
本文を ChatGPT を使って要約してみたのですが事実関係でよくわからない部分が出てきまして、ご本人に整理したものを再投稿したもらったほうが良さそうです。

ごめんなさい。
仰るとおりかもしれません。
純粋な日本人ですが日本語能力も低くて要点をまとめるのが苦手でご迷惑をおかけしました。

[*]メッセージフィルターで「メッセージを移動する」ではなく、「メッセージを転送する」でプロファイル内の5個の別アカウント宛に送信させており、それが期待通りに動作していないということでしょうか。

１つのプロファイルで1つのメールアドレスにあるメールアドレスを転送先アドレスにしており、その数が
40メール分をうけもってるのですが、それだけが不具合が発生しておりました。

[*]転送はメールサーバーではなく、Thunderbirdで受信してメッセージフィルターで行っているという理解でよろしいでしょうか。

はい、そのとおりです。

[*]以前は期待通り動作していたが、メインプロファイルをメッセージ格納形式を「メッセージ単位 (maildir 形式)」に変更して再構築した後に問題が発生したという理解でよろしいでしょうか。

はい、そのとおりです。
maildir 形式に魅力を感じて、mbox式から卒業しようとしました。

[*]「31個」のメールアカウントと「40個」の関係がよくわからず混乱しています。[/list][/quote]

用語が分からず理解不能になってごめんなさい。
31個はメールのアカウント、メールの設定数というか？、そんなのです。
フォルダーツリーでいえば、左に∨がある行の部分です。
40個は∨の傘下にある受信フォルダと同位にある自己作成フォルダのことです。
自己作成フォルダ名が転送されてきたメールアドレス（宛先）のメールアドレスを名前にしています。

上から返信してるので、タイムラインが前後してしまいましたが（すみません）
前のご回答のmajiさんの回答で「起きてる事象は以下のものでしょうか？」を開いて、わかってきました。
質問前に、検索しましたが、majiさんから教えてもらった質問をみつけられなかったです。
ほぼ全く同じ現象でした。
その質問には、EarlgreyTeaさんとmajiさんからの回答があり、とてもためになりました。

gggccc さん、maji です。
EarlgreyTea さん投稿と内容重なっちまったかもしれません、、、。。。
m(_,_)m


いろいろ書かれてますが、
起きてる事象は以下のものでしょうか？


-----【事象】ここから-----

　(1) メッセージフィルター使い特定のフォルダにメール移動させると
　　　そのフォルダのメール一覧には表示されるが
　　　そのメールの本文を表示させると「ファイルが見つかりませんでした」エラー表示となる

　(2) この現象は maildir形式 のアカウントのみで起きる
　　　逆に mbox形式 を指定したアカウントでは生じない

-----【事象】ここまで-----


もし上記の通り maildir形式の時のみ起きる事象であれば、
過去に起きてる

MozillaZine.jp フォーラム • トピック - メッセージフィルター（新着メール受信時）の自動振り分けの失敗
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=19691

と同じものかと思われます。
既に(上記リンク記事中で) EarlgreyTea さんがバグ登録されていますが、
まだ現時点で未解決みたいです。


起きてる事象が上記の通りかをまずお教えください。


では。

gggccc さん、お久しぶりですね。
ものすごい長文の投稿ですが、内容が整理されておらずさっぱり頭に入ってこない状況です。
添付画像も何を示しているのか意味を掴みかねています。
本文を ChatGPT を使って要約してみたのですが事実関係でよくわからない部分が出てきまして、ご本人に整理したものを再投稿したもらったほうが良さそうです。

その際、下記の点に注意して明確化していただけますと幸いです。

[list]
[*]メインのプロファイルのことだけで結構です。
[*]なぜそうしたかという説明も不要です。
[*]画像も現時点では不要です。
[*]メッセージフィルターで「メッセージを移動する」ではなく、「メッセージを転送する」でプロファイル内の5個の別アカウント宛に送信させており、それが期待通りに動作していないということでしょうか。
[*]転送はメールサーバーではなく、Thunderbirdで受信してメッセージフィルターで行っているという理解でよろしいでしょうか。
[*]以前は期待通り動作していたが、メインプロファイルをメッセージ格納形式を「メッセージ単位 (maildir 形式)」に変更して再構築した後に問題が発生したという理解でよろしいでしょうか。
[*]「31個」のメールアカウントと「40個」の関係がよくわからず混乱しています。[/list]

もう諦めようと思ってますが、どのように諦めるべきか、悩んでいます。

メールアドレス数が140くらいあります。
thunderbirdのプロファイルは６つあります。
正確には、Dドライブにインストールしてる32bit Ver.45.8があり、２つのプロファイルがありますが
32bitは問題ないです。
画像添付ファイルの抽出＆保存のアドオンがこれ以降のバージョンだと未対応になるので、あえて使い分けています。目的は監視カメラの静画画像の取り込みだけなので問題は感じておりません。

いま、６つあるプロファイルはそれぞれ目的別に分けて使っています。
その中でメインのプロファイルに問題が発生しております。
（ほかの５つのプロファイルは従来通りで使っており変更などは加えてないです。フォルダ単位保存のまま）
メインのプロファイルはメールアカウントが３１個あります。
その３１の中で５つが、転送先に設定してるメールアドレス（アカウント）です。
その５つの中で４つは正常に動作しています。
１つだけは、どうしてもメールを振り分けしないです。
メッセージフィルターの設定は５つとも全く同じです（違うのはメールアドレスと振り分けるアドレス）。
不具合の１つは、４０近いメールをさばいています。

今回は、１からやり直しをしたので、４０に増えました（２つの転送先を一つにまとめた）。
なぜやり直しかと申しますと、
一般設定でメッセージ単位 (maildir 形式)を選択できることを今らだけど知ったからです。
いままでフォルダ単位だったけど、結局、一通一通メール保存をすることになっていましたが、たまって大きくなったファイルの扱いに困り塊のまま、別の場所で保存して、メールフォルダを空っぽにしてましがファイルをひらくとき、ブラウザで開くしか知らないのでブラウザで開くと、HTMLのメールが文字が読めないなど不便を感じていました。
だけど、新しいアカウントからしか適用しないので、１から作り直しました。
３日かかりました。
（プロファイルを１個作成、３１個のメールアカウントの設定、３１個のCドライブ以外の保存先フォルダの作成、メールアカウントのそれぞれの諸設定、メールの振り分け設定（２０メールアカウントくらいで、転送メールのメールアドレスと、メルマガなどの振り分け、いらないメールの振り分け、その他の振り分けなど）

できあがったので、別のプロファイルから、１４０通のメールアドレス（選び出すのが大変なので別のプロファイルも含めて）にそれぞれ、手作業（半自動ですが）で送信してみました。

転送してるメールアドレスは、転送先に振り替えられて、PCのthunderbirdに届きました。
４つは、各メールアドレス名のフォルダに自動で振り分けができました。
不具合のある１つは、すべて受信フォルダで止まっています。
何が違うのか？アカウント設定の名前と、メールアドレス、フォルダの数、転送されてるメールアドレスなど
くらいと思います。
ネットで検索すると、中身を消して作り直したらなおったというのもあって、問題のメールフォルダをやってみましたがだめでした。
３日間、睡眠と食事を除いた時間をすべて費やしてやっとできたので、３１アカウントを全部、まっさらに
してやり直す勇気はなかったです。
メールはすべて、Cドライブのユーザーフォルダではなく、別のHDDに保存先を変えております。
Cドライブを空けておきたいのと、Windowsがバグって、データ喪失が怖いからです。
中身を消して、全消し（不具合の１アカウント分）して、フォルダ（メールアドレス名）を４０個作り直して、メッセージフィルターを全部でなくて２つ作って、メールを受信してみましたが駄目でしたので
ヤケになり、また消してしまいました。
そして絶望しています。
もしかしたらこれがバグで、最新バージョンにしたら直る？とおもったのですが、いまVer.102.9です。
メールフォルダの順序入れ替えのアドオンは私には必須なので、これは使えないのは困るので最新にはできないです。
いちどやったことがありますが、一度バージョンアップすると、古いバージョンに戻したときにプロファイルがつかえなくなってしまうので、まりやりたくないのもあります（いちおう、そのまえにバックアップをとりますが）。
もう直る気もしないのですが、フォルダ単位にもどそうかなと（あきらめ）？
しかし、あきらめきれない。
そもそも、転送先にしているメールアカウントが全部ならなっとくするけど、なぜひとつだけなんだろう？
また１から３日かけてやりなおして（要領を得たので少し早いかも）、同じだったら立ち直れないし。
原因がわかってなおるならそうしたいけど、いま、使えないで困ってますし。
違うメールソフトを使うことは全く考えてないです。
１回目の不具合の時のスクショ画像があるので添付しておきます。
（受信フォルダにたまってた振り分けしてないメールは削除してからのです）
これで、なにか、原因がわかればいいけど