キーボード入力のテストができるサイトがありますのでチェックしてみるとよいでしょう。

[url=https://key-test.com/ja/]キーボードテスト - オンライン版キーボードパフォーマンステスト[/url]

キーボード壊れてAltが押しっぱなしになってたり?
普段使いに困りそうですけど最近はエクスプローラーにしろブラウザにしろ
メニューバーが廃止されまくってるせいで気が付かないとか…
Ctrl+Delだけでセキュリティダイアログ出たりしませんかね

[quote="yid"]メッセージ編集画面にてAltキーでメニューバーを表示し、そこから表示設定でメニューバーと編集バーにチェックを入れることはできたのですが、常時表示にはなりませんでした。
メニューバーから何かを選択したりするとすぐに消えてしまいます。[/quote]
それは不思議です。
こちらではメインウインドウ、メッセージ編集ウインドウどちらも各ツールバーの表示／非表示は保存されますし、メニューバーの項目を選択実行しても消えたりしません。

[quote="yid"]ただしAltキー押下で編集バーを表示できるようにはできたので、ひと手間増えますが送信ボタンを使うことはできそうなのでこれで使っていきたいと思います。[/quote]
原因もわからない状況は気持ち悪いですし、プロファイルを作り直したほうがいいんじゃないかと思います。

EarlgreyTeaさん、返信ありがとうございます。

[quote="yid"]なにかの表示設定を変えたことが原因かもしれません（だとしても不具合だと思いますが）[/quote]
たぶん、「メニューバー＞表示＞ツールバー」もしくはツールバー上で右クリックして出るメニューで、
メニューバーと編集ツールバーのチェックを外してしまったのでしょう。
メインの画面と同じく、メニューバーはAltキーで一時的に表示できますのでお試しください。

メッセージ編集画面にてAltキーでメニューバーを表示し、そこから表示設定でメニューバーと編集バーにチェックを入れることはできたのですが、常時表示にはなりませんでした。
メニューバーから何かを選択したりするとすぐに消えてしまいます。
ちなみに受信トレイ等の画面では常にメニューバーは表示されています。
ただしAltキー押下で編集バーを表示できるようにはできたので、ひと手間増えますが送信ボタンを使うことはできそうなのでこれで使っていきたいと思います。

ご教示いただきありがとうございました。

yid さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="yid"]この環境で突然、メール作成の画面や下書きの画面を開いたときに、メニューバーや編集ツールバーが表示されない状態になりました。
画面が開くときに一瞬表示されますがすぐに隠れてしまいます。[/quote]
メッセージの編集を行う画面を出した際に、一瞬でメニューバーや編集ツールバーが消えてしまうのですね。

[quote="yid"]なにかの表示設定を変えたことが原因かもしれません（だとしても不具合だと思いますが）[/quote]
たぶん、「メニューバー＞表示＞ツールバー」もしくはツールバー上で右クリックして出るメニューで、
メニューバーと編集ツールバーのチェックを外してしまったのでしょう。
メインの画面と同じく、メニューバーはAltキーで一時的に表示できますのでお試しください。

【21:12追記】
編集ツールバーは使わずメニューバーも操作時にAltキーで出すスタイルを好む人もいると思いますので、現状の挙動は仕様です。

Windows11 23H2 Thunderbird 115.11.0
この環境で突然、メール作成の画面や下書きの画面を開いたときに、メニューバーや編集ツールバーが表示されない状態になりました。
画面が開くときに一瞬表示されますがすぐに隠れてしまいます。
編集ツールバーの中に送信ボタンやアドレス帳のボタンがあるので、それらを使うことができません。
ショートカットで送信はできるので、完全に使えないことはありませんが不便です。

トラブルシューティングモードでは編集ツールバーは問題なく表示されます。
なにかの表示設定を変えたことが原因かもしれません（だとしても不具合だと思いますが）が、いくつか表示設定をデフォルトに近づけたりしても改善されません。

表示設定をこうすると直った、または表示設定をすべてデフォルト状態に戻す方法など、ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただけないでしょうか。