コリラックマ さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="コリラックマ"]受信トレイの一覧で本文の一部を表示する方法はないでしょうか？[/quote]
Outlook では一覧に1～3行のプレビューを追加表示できるようですが、Thunderbird のメッセージ一覧表示にそういう項目はありません。

[quote="コリラックマ"]複数人でメールアドレスを共有しており、本文に宛名を書いてあるため、
たまに見落とすことがあります。[/quote]
そういうことなら、メッセージフィルターで「本文」を対象に特定の宛名が含まれている条件のルールで、
宛名ごとのフォルダーに移動/コピーするとか、タグを付けるとかすることもできます。

また、本文の宛名を検索して表示する設定の「検索フォルダー」を各宛名ごとに作っておいて、そのフォルダーで絞り込み表示させてもよいでしょう。
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/using-saved-searches]検索フォルダの使い方 | Thunderbird ヘルプ[/url]

受信トレイの一覧で本文の一部を表示する方法はないでしょうか？
※一覧のメールをクリックしたときのプレビューではないです。

複数人でメールアドレスを共有しており、本文に宛名を書いてあるため、
たまに見落とすことがあります。

ご存知の方おられましたら宜しくお願い致します。