[quote="TAK_LEO"]ちなみに今ダウングレードして使用していますが、見やすい表示になった他、Header Tools Liteというアドオンが新バージョン非対応だったということもあり、大変快適に使用できています。[/quote]
一応念のため。
Thunderbird 102.15.1を使用しているかと思いますが、102.15.0がVer.102系列の最終リリースであり、[list]
https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/102.15.0/releasenotes/[quote][color=red]Thunderbird 102.15.0, is the final release of Thunderbird 102.[/color][/quote][/list]102.15.1は重要なセキュリティ修正のために出されたバージョンになります。
Ver.102系列はこれ以降、Criticalな脆弱性があってもセキュリティ修正が提供されることは無いはずです。
[list][url=https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/]Security Advisories for Thunderbird — Mozilla[/url]
Critical な Security Advisory「2023-40」は Thunderbirdでは102.15.1と115.2.2で修正されましたが、「2023-44」はThunderbirdでは115.3.1のみです。
[/list]
このことを心に留めておいてください。

また、拡張機能「[url=https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/header-tools-lite/]Header Tools Lite[/url]」ですが、[quote]TB 115 のテスト バージョンは [url=https://github.com/opto/headerTools-lite-NG/releases/tag/v2.0.1]https://github.com/opto/headerTools-lite-NG/releases/tag/v2.0.1[/url]にあります。 [/quote]とのことです。

すでに使わせていただきました。
少し意訳気味ですが…
ご確認ください。

EarlgreyTeaさん

もちろん結構です。
ついでに今、この表示が見づらすぎて見やすいスレッド表示のためだけにダウングレードして使用しているユーザーがいるということも付言してくださると幸いです。

ちなみに今ダウングレードして使用していますが、見やすい表示になった他、Header Tools Liteというアドオンが新バージョン非対応だったということもあり、大変快適に使用できています。

[quote="TAK_LEO"]非常に困りますね…これがあるから今でもThunderbirdを使っていたのに。[/quote]
このコメントをBug 1829470に引用してもよろしいでしょうか。
優先度について検討してもらうようコメントしようと思います。

ご返信ありがとうございます。
スレッドの接続線が廃止されていたが故にcssも反映されなかったとは知りませんでした。
非常に困りますね…これがあるから今でもThunderbirdを使っていたのに。

見づらくて非常に不便なので、ダウングレードして元の表示を復元することにします。ありがとうございました。

TAK_LEO さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="TAK_LEO"]具体的には、今までスレッド同士を繋ぐ線が表示されていてメールの階層構造が理解しやすかったのにアップデートでその線が消えてしまい、設定には線の色を指定するような項目がありませんでした。[/quote]
残念ながら、今のところ有効な方法はないと思います。
スレッドの接続線は表示されなくなったのではなく、そもそもツリー構造の画面部品自体が廃止され、件名をインデント表示するだけに変わってしまったからです。

ちなみに新しく追加された「カードビュー」表示では、スレッドは親と子たちの１レベルのみのインデントになっています。
孫やひ孫の関係は図示されないわけです。
カードビューでインデントを深くしてしまうとレイアウトが崩れて見づらくなってしまいますので。

一応、復元してほしいという意見が上がって下記バグチケットで検討されていますが、はたしてどうなるか…
Bug 1829470 Restore option for connecting lines in thread pane

[quote="TAK_LEO"]仕方がないので下記のURLの方法で修復を試みたものの相変わらず非表示のままで見づらく、どうすれば115でuserChrome.cssを有効にできるのかなどご教示いただけないでしょうか。
https://ilias.ca/blog/2011/10/how-to-add-thread-lines-in-thunderbird-for-mac/[/quote]
そのCSSで対象にしている「treechildren」という部品が無くなったので、CSSは反映されないわけです。
できるとすれば、接続線ではなくインデントレベルを示す目盛り線を引いた画像を背景に指定するくらいでしょうか。

この度自動アップデートされてしまい見かけが大きく変わって困っています。
具体的には、今までスレッド同士を繋ぐ線が表示されていてメールの階層構造が理解しやすかったのにアップデートでその線が消えてしまい、設定には線の色を指定するような項目がありませんでした。

仕方がないので下記のURLの方法で修復を試みたものの相変わらず非表示のままで見づらく、どうすれば115でuserChrome.cssを有効にできるのかなどご教示いただけないでしょうか。
https://ilias.ca/blog/2011/10/how-to-add-thread-lines-in-thunderbird-for-mac/