バイン さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="バイン"]メール作成ウィンドウで、
ウィンドウ幅で行末自動折り返し表示させたいのですが、
方法はありますか？[/quote]
こちら、プレーンテキストメールの編集画面の話ということでよろしいでしょうか。
HTMLメールの編集画面では挙動が異なり、ふつうに画面幅で折り返し表示していると思います。

まず、プレーンテキストメールを文字数で折り返し表示・改行する機能があります。
それについては下記トピックをご覧ください。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=18864]一部の文字しか自動改行できない[/url]

規定では mailnews.wraplength = 72 が設定されており、半角72文字分で折り返しが発生します。
これはプレーンテキストメールの編集画面のドキュメント部分に対し、
[code]body {
font-family: -moz-fixed;
white-space: pre-wrap;
width: 72ch;
}[/code]と72文字分の幅が設定され、中の入力テキストが折り返し表示するわけです。

したがって、userContent.css で[code]body {
width: auto !important;
overflow-wrap: break-word !important;
}[/code]とすれば body 要素の幅はウインドウ幅で自動設定され、空白関係なしにきっちり折り返したい場合は「break-word」とかを指定すればいいことになります。

ただし、こうするとすべてのコンテンツの body 要素に影響しますので、他のメール表示等に副作用がある可能性があるでしょう。
編集中メールの body だけ指定する方法がわかればよいのですが・・・丁寧にやるには js で画面開いた時に設定するような事が必要かもしれません。

メール作成ウィンドウで、
ウィンドウ幅で行末自動折り返し表示させたいのですが、
方法はありますか？

Windows版115.2.2です。