ks2 さん、maji です。

[quote="ks2"]>>お使いの IMAP環境は
↑
使用しているのはドコモメールです。
ドコモメールでスマホから送信した際に、サンダーバード側の当アカウント送信トレイから
指定のローカルフォルダへ自動コピーを行いたいのですが、、

上手くいきません。[/quote]
びっくりしました。
「ちゃぶ台ひっくり返し」級な 新要件 がでましたね。

書き換えると

-----

IMAP(ドコモメール)環境で
Thunderbirdではない他アプリ(→今回はスマホのメールアプリ)から送信し
IMAP上の送信トレイに置かれたメールを、
Thunderbird側で自動的にローカルフォルダ内にコピーしたい

-----

でしょうか。

これ「上手くいきません」ではなくて「出来ない」のだと思います。
元々の
[quote="ks2"]フィルタの設定は
適用タイミング：メール送信後
全ての条件に一致：差出人、次と一致、アドレス
動作実行：メッセージをコピーする、ローカルフォルダ＞任意のフォルダを指定[/quote]で書かれてる

「適用タイミング：メール送信後」

は、Thunderbird自身がメール送信したメール自体を対象としてるはずです。
今回の 新要件 の様に
他のアプリ(スマホ)が IMAP上の送信トレイに置いたものは 仕様上 対象外 でしょう。


もしやるとしたら、
Thunderbird上で IMAP送信トレイのメール選択し手動でフィルター実行するしかないかな。
その場合も 要望 は 移動 ぢゃなくて 複写 なので、
何回も同じメールコピーしないように送信トレイの未処理なメールだけ選択するか、
フィルターでタグ付ける等の工夫が必要となるかと。


では。

majiさん　ks2です。
沢山のご教示有難う御座います。
皆さんへの御礼返信できず申し訳有りません。

>>お使いの IMAP環境は
↑
使用しているのはドコモメールです。
ドコモメールでスマホから送信した際に、サンダーバード側の当アカウント送信トレイから
指定のローカルフォルダへ自動コピーを行いたいのですが、、

上手くいきません。

ご教示いただけると幸いです。


[quote="maji"]ks2 さん、maji です。

あらためて質問させてください。

[quote="ks2"]接続方法：IMAP[/quote]
お使いの IMAP環境は
何処の何というサービスでしょうか？

たとえば、、、、
一般プロバイダ(商用メールサービス)でしょうか？
何処かのレンタルサーバでしょうか？
所属企業団体の中の独自構築メールサーバでしょうか？
Gmail等の無料系メールサービスでしょうか？

もし Gmail の場合、
一般向け無料のサービスでしょうか？
法人向け有料のサービスでしょうか？


では。[/quote]

ks2 さん、maji です。

あらためて質問させてください。

[quote="ks2"]接続方法：IMAP[/quote]
お使いの IMAP環境は
何処の何というサービスでしょうか？

たとえば、、、、
一般プロバイダ(商用メールサービス)でしょうか？
何処かのレンタルサーバでしょうか？
所属企業団体の中の独自構築メールサーバでしょうか？
Gmail等の無料系メールサービスでしょうか？

もし Gmail の場合、
一般向け無料のサービスでしょうか？
法人向け有料のサービスでしょうか？


では。

ks2 さん、maji です。

ちょいとミスあったので別のテストをしてみました。

[quote="EarlgreyTea"][quote="ks2"]下記：フィルタの設定でコピーが実行されません。[/quote]コピーされるのは「送信したメールの控え」です。
メッセージフィルターは、Thunderbirdのメール送信処理に割り込んで送信メールを振り分けたりはしません。
「送信済みトレイ」とか「送信済みメール」のフォルダーに送信控えが保存された際に、それをコピーするのです。
アカウントの設定＞送信控えと特別なフォルダーの
「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」
の設定がされているか確認してください。[/quote]
上記の EarlgreyTea さんアドバイスの通りですが、
IMAPメールサーバの場合
送信時にサーバ側が独自に 送信済みトレイ に送信済メールを置いてくれる場合があります。
その場合には
アプリ(Thunderbird)側では
[quote="EarlgreyTea"]アカウントの設定＞送信控えと特別なフォルダーの
「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」の設定[/quote]をしなくても良いケースがあります。
そしてそんなケース(→上記設定が OFF )だと
今回の ks2 さんご希望の「メール送信時のフィルタ複写」は効きません。

試しに gmail の IMAPアカウントを Thunderbird 上に作り
上記「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」の設定 を
ON / OFF 両方にしたテストしてみましたが、
ON の場合は有効に動作しましたが
OFF の場合は動作しませんでした。

あらためて、
冒頭の EarlgreyTea さんのアドバイスを確認ください。

-----

【補足】

　　IMAPメールサーバ上の 送信済みトレイ に送信済メール置くのを
　　アプリ(Thunderbird)側でやる
　　つまり「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」を ON にするのか
　　サーバ側でやる
　　つまり「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」を OFF にするのかは
　　メールサーバ側の仕様によるものだと思います。

　　アプリ(Thunderbird)側はサーバ仕様にあわせ ON/OFF を選び設定します。
　　念の為に
　　お使いの IMAPメールサーバ側の仕様を確認ください。

-----

【補足２】

　　私が先にテストした
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&p=76528#p76524
　　での環境は
　　「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」設定は ON でした。

-----

では。

EarlgreyTea さん、maji です。

[quote="EarlgreyTea"]メッセージフィルターの管理画面下部にある「フィルターを使用するフォルダー」の設定ですが、
その右の「今すぐ実行」ボタンで手動実行する対象を指定するためのものです。[/quote]
をををぉぉぉ、、、。。。
勘違いをしてました。
「フィルターを使用するフォルダー」を「受信トレイ」にしたままでもちゃんと動作しました。

私の元投稿は編集しておきました。指摘感謝、です。
m(_,_)m

メッセージフィルターの管理画面下部にある「フィルターを使用するフォルダー」の設定ですが、
その右の「今すぐ実行」ボタンで手動実行する対象を指定するためのものです。
フィルタールールを手動以外のタイミングで自動実行する際には関係なく、それぞれの規定の動作を行います。
「メール送信後」の動作では、「送信控えと特別なフォルダー」で設定したフォルダーに保存される送信控えを処理します。

そもそも「フィルターを使用するフォルダー」の設定は保存されませんし、
もし各ルールの規定動作を変更するなら各ルールの編集画面内になければ実現できないかと思います。

規定のメッセージフィルター動作では実現できないことをしたい場合、拡張機能の [url=https://addons.thunderbird.net/ja/thunderbird/addon/filtaquilla/]FiltaQuilla[/url] を導入することでフィルター条件や動作を追加し、カスタムスクリプトによる拡張も可能です。

ks2 さん、maji とゆ者です。


EarlgreyTea さんアドバイスにその後の返信が無いので、
既にもう解決されちまってるかもしれませんが、
私も手元でテストしてみたので、情報整理に参加させてください。

内容的には、 EarlgreyTea さんアドバイスの通り、です。


【編集】 2023/7/29 14時ちょい過ぎ
　　　　　EarlgreyTea さん私的を受け一部修正(一部文言と画像を削除)してます。

-----

(あ)
私の手元の現状(→前提条件)

OS：Windows 10
接続方法　：IMAP
バージョン：102.13.1（ 64bit ）

メール送信すると IMAP指定の「送信済みトレイ」に送信済メールが入る

-----

(い)
やりたい事

・指定した差出人情報でメールを送信すると、
　送信したメールの控えが「ローカルフォルダー」の指定のフォルダーにコピーされる
　コピーなので元の IMAP「送信済トレイ」にも送信済メールが残る

・それ以外の差出人情報で送信したメールはコピーされない
　元の IMAP「送信済トレイ」には送信済メールがある

-----

(う)
私の手元で以下のフィルタを作りテストしました。
[quote="ks2"]フィルタの設定は
適用タイミング：メール送信後
全ての条件に一致：差出人、次と一致、アドレス
動作実行：メッセージをコピーする、ローカルフォルダ＞任意のフォルダを指定[/quote]
これで私の手元で ks2 さんがやられたい事が実現できています。

-----

ちなみに
「・それ以外の差出人情報で送信したメールはコピーされない」
については
残念ながら私が今回テストに使った IMAPサーバでは
「・それ以外の差出人情報で送信し」自体が禁止事項なので
動作検証は出来てはいません。


では。

[quote="ks2"]送信メールのコピー先を、ローカルフォルダー＞任意のフォルダーを指定すれば送信時に自動でコピーがされるという事でお間違いないでしょうか？[/quote]
すでに[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22175#p76507]2023年7月22日(土) 00:48投稿[/url]に書いた通り、[quote="EarlgreyTea"]指定のメッセージフィルターを設定した場合、
指定した差出人情報でメールを送信すると、送信したメールの控えが「ローカルフォルダー」の指定のフォルダーにコピーされ、[/quote]です。
どこを問題としているのかが分からず、もしかして違うことを意図しているのかと思って
「これが ks2 さんのやりたかったことでしょうか」とお尋ねしたわけです。

[quote="ks2"]下記：フィルタの設定でコピーが実行されません。[/quote]
コピーされるのは「送信したメールの控え」です。
メッセージフィルターは、Thunderbirdのメール送信処理に割り込んで送信メールを振り分けたりはしません。
「送信済みトレイ」とか「送信済みメール」のフォルダーに送信控えが保存された際に、それをコピーするのです。
アカウントの設定＞送信控えと特別なフォルダーの
「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」
の設定がされているか確認してください。

EarlgreyTeaさん
有難う御座います。

>>これが ks2 さんのやりたかったことでしょうか。
↑
はい。

>>「ローカルフォルダー＞受信トレイ」等のフォルダーを指定する必要があります
↑
送信メールのコピー先を、ローカルフォルダー＞任意のフォルダーを指定すれば送信時に自動でコピーがされるという事でお間違いないでしょうか？
下記：フィルタの設定でコピーが実行されません。
フィルタの設定は
適用タイミング：メール送信後
全ての条件に一致：差出人、次と一致、アドレス
動作実行：メッセージをコピーする、ローカルフォルダ＞任意のフォルダを指定

宜しくお願い致します。

[quote="ks2"]>>直下に直接メールをコピーすることはできません。
↑
送信メールに関しては出来ないという認識で宜しかったでしょうか。[/quote]
いえ、そんなことは書いていませんよ。

[b]「ローカルフォルダー」自体はフォルダーではなくアカウントです。
アカウント直下にいかなるメールも保存することは不可能です。[/b][attachment=1]「ローカルフォルダー」はアカウント.jpg[/attachment]メッセージフィルターのコピー＆移動先として選択すること自体できません。

「ローカルフォルダー＞受信トレイ」等のフォルダーを指定する必要があります、[attachment=0]メールを保存できるのはフォルダー.jpg[/attachment]という当たり前のことを念のため補足したまでです。

ところで[quote="EarlgreyTea"]これが ks2 さんのやりたかったことでしょうか。[/quote]についてはどうなりましたでしょうか。

EarlgreyTeaさん　ありがとう御座います。

受信メールをローカルフォルダに自動コピーは可能で、

>>直下に直接メールをコピーすることはできません。
↑
送信メールに関しては出来ないという認識で宜しかったでしょうか。

ks2 さん、EarlgreyTea と申します。

読んだのですが、ちょっとどういう回答を期待してるのかがわかりかねます。

[quote="ks2"]フィルタの設定は
適用タイミング：メール送信後
全ての条件に一致：差出人、次と一致、アドレス
動作実行：メッセージをコピーする、ローカルフォルダを指定[/quote]と指定されていますので、あとはメッセージフィルターのルールを新規作成して、指定通りに設定することしか残っていないと思うのですが。

ちなみに指定のメッセージフィルターを設定した場合、
指定した差出人情報でメールを送信すると、送信したメールの控えが「ローカルフォルダー」の指定のフォルダーにコピーされ、
それ以外の差出人情報で送信したメールはコピーされません。

これが ks2 さんのやりたかったことでしょうか。

【追記】
「ローカルフォルダー」はフォルダーではなくアカウントの扱いとなりますので、直下に直接メールをコピーすることはできません。
任意のフォルダーを作成してそこをコピー先に指定してください。

フィルタを設定しメール送信後にローカルフォルダへコピーする方法を教えてください。
OS：Win7
接続方法：IMAP
ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ：102.13.0（32ﾋﾞｯﾄ）

フィルタの設定は
適用タイミング：メール送信後
全ての条件に一致：差出人、次と一致、アドレス
動作実行：メッセージをコピーする、ローカルフォルダを指定

宜しくお願い致します。