hanana さん、EarlgreyTea と申します。
hanana さんが書きました:
icloud.com でサーバー imap.mail.me.com へのログインに失敗しました。
という警告が出てログインすることが出来ません。
ThunderbirdにiCloudメールのアカウントを設定して利用したいということですね。
Appleのサポートサイトは確認されましたでしょうか。
App用パスワードを作成してそれをThunderbirdで使用するとよいかと思います。
ほかのメールクライアント App 向けの iCloud メールサーバ設定 - Apple サポート (日本)App 用パスワードを使って Apple ID で App にサインインする - Apple サポート (日本)