すなわち、「フラグ付き」というのは通常のフォルダーではなく、フラグが付けられたメールを検索した結果の一覧を表示していると思われます。
フラグを付けたメールの実体は元の場所のまま移動もコピーもされていないはずです。

そうなんですね！！！
とってもよくわかりました。コピーされているもんだと思ってました。

ご指示通りにやったらできました！
ありがとうございました。快適です！！
とても助かりました。感謝いたします。

のののん さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="のののん"]マックメールだとフラグをつけたメールは自動的に「フラグ」のフォルダにコピーされますが、
それと同じようにしたいです。[/quote]
私はMacもiOS端末も持っていないので詳しいところはわかりませんが、「コピー」というのは正しくないと思います。
[url=https://support.apple.com/ja-jp/guide/mail/mlhlp1052/15.0/mac/13.0]Macの「メール」でメールにフラグを付ける - Apple サポート (日本)[/url][quote]メールにフラグを付けると、「フラグ付き」メールボックス（一種のスマートメールボックス）が「メール」サイドバーとお気に入りバーに表示され、フラグを付けたメッセージをそこで見ることができます。[/quote]すなわち、「フラグ付き」というのは通常のフォルダーではなく、フラグが付けられたメールを検索した結果の一覧を表示していると思われます。
フラグを付けたメールの実体は元の場所のまま移動もコピーもされていないはずです。

Thunderbird でも「検索フォルダー」という機能で同様のことを実現することができます。
※フォルダーペインの表示モード「統合／未読／お気に入り／最近使用したフォルダー」はこの機能を使っています。

[quote="のののん"]スターをつけたメールを受信トレイの中に残したまま、
別フォルダにまとめるのを自動的にできますでしょうか？[/quote]
スター付きメールをまとめた検索フォルダーなら以下の手順で作成できます。

[list=1]
[*]受信トレイを右クリックして「メッセージを検索」を選択します。
[*]検索条件を「状態」「が次と一致する」「スター付き」に設定して「検索」します。
[*]期待通り検索されることを確認したら、右下の「検索フォルダーとして保存」をクリックします。
[*]「スター付き」などの名前を入力し、フォルダーの作成先を選択して右下の「作成」をクリックします。
[*]作成された検索フォルダー（ピンク色の虫眼鏡付きのフォルダーアイコン）を開くと、スター付きのメールの一覧が表示されます。[/list]

スター付きのメールを確認したいだけなら、受信トレイを開いた状態でクイックフィルターバーの「スター付き」ボタンを「クリックするだけで、スター付きメールだけ絞り込んでくれます。

マックメールだとフラグをつけたメールは自動的に「フラグ」のフォルダにコピーされますが、
それと同じようにしたいです。

スターをつけたメールを受信トレイの中に残したまま、
別フォルダにまとめるのを自動的にできますでしょうか？
（スターをつけた瞬間に自動的にコピーされるようにしたい）

どうぞ、よろしくお願いいたします。